Traduzione del testo della canzone Sunny Day - Lighter Shade Of Brown

Sunny Day (originale)

It’s just another sunny day another sunny day
And we in the golden state
And you know it just don’t stop
(2Pac: As we slide a sunny glock till clock)
It’s just another sunny day and we looking to parlay
And you know it just don’t stop
(2Pac: As we slide a sunny glock till clock)
(Verse 1)
It’s goin down
Rollin round town through the streets
Bustin a left turn at the park where the homies meet
In the sunshine
Another sunny day where the girls wear mini-skirts
And low rider six trays
Money makers…
And locced out OG’s in the Rigo smoking out bumpin oldies
In the deck with mo bounce to the ounce
And don’t pass me no stress cause you what I m about
Makin money and spendin the grip
You see my shit payed for
So homeboy don’t trip
I got it locked down
In the California state
From city to city, worldwide
I make em shake
Steppin out the ride in my Pelle gear
Girls yellin out the window
Oh yeah Shylo come here
You know you can’t knock the hustle
It’s the way that we play
It’s just another sunny day in Califon-I-A
(Verse 2)
You know it’s just another day in the city
Ridin around, checkin out what’s goin down
And the summer shinin
And every way in southern California
Where the weather is hot
And everybody on the block
Got the weekends here
You know we bumpin it, celebratin
Money makin and ain’t nobody playa hatin
As I roll with the homies and we cruise up the blocks
The 17's spinnin letting down the top
From the east to the west want to see just how ride
want to see how we kick it getting down all night
Crack bottles of Cris and Hennessey for them keys
Rollin up in the Lex
And the Locos own D s
Hittin the switches
And everybody getting down
Givin the heat knowin there’s a party goin round
Got me lovin it
Everyday like constantly
It’s just another sunny day in see-A-L for me
(Verse 3)
We in the golden state
Feelin great when you see me side
There’s not a cloud in the sky when you see me ride
And we be all up in the mix
In the six
And everybody want to party when we rollin with the click
Slow down and hit the dip chrome
Shinin on the kit
Candy on the flame it’s the ultimate
And we goin roll down a one way
Think it was a Sunday
Nothin like another sunny day all over Cali
(Verse 4)
Feelin the breeze
Bumpin my CD s
Lookin at the temp it’s a 100 degrees
When we ride we hittin corners in the navigators
When we slide we looking out for them player-haters
Bright lights and big city feelin fitty
Havin fun in the sun wit loved ones
It’s alright… OC’s to IE’s where I was sidin
SC’s to Southern Cali’s where I live by

(traduzione)

È solo un altro giorno di sole, un altro giorno di sole
E noi nello stato d'oro
E lo sai ma non fermarti
(2Pac: Mentre facciamo scorrere una solare Glock fino all'orologio)
È solo un'altra giornata di sole e stiamo cercando di parlare
E lo sai ma non fermarti
(2Pac: Mentre facciamo scorrere una solare Glock fino all'orologio)
(Verso 1)
Sta andando giù
Rotolando per le strade della città
Fai una svolta a sinistra al parco dove si incontrano gli amici
Alla luce del sole
Un'altra giornata di sole in cui le ragazze indossano minigonne
E sei vassoi low rider
Produttori di soldi…
E ha isolato gli OG nel Rigo fumando vecchi successi
Nel mazzo con mo rimbalzo all'oncia
E non passarmi nessuno stress perché ti cosa sono
Fare soldi e spendere nella morsa
Vedi che la mia merda è stata pagata
Quindi amico, non inciampare
L'ho bloccato
Nello stato della California
Di città in città, in tutto il mondo
Li faccio tremare
Esci dalla corsa con la mia attrezzatura Pelle
Ragazze che urlano fuori dalla finestra
Oh sì, Shylo, vieni qui
Sai che non puoi battere il trambusto
È il modo in cui giochiamo
È solo un'altra giornata di sole in Califon-I-A
(Verso 2)
Sai che è solo un altro giorno in città
Andare in giro, controllare cosa sta succedendo
E l'estate splende
E in ogni modo nel sud della California
Dove fa caldo
E tutti nel blocco
Ho i fine settimana qui
Sai che lo urtiamo, festeggiando
Guadagnare soldi e nessuno gioca a odiare
Mentre mi rotolo con gli amici e ci spostiamo sugli isolati
Lo spinnin del 17 che abbassa la parte superiore
Da est a ovest voglio vedere come pedalare
voglio vedere come lo calciamo a scendere tutta la notte
Rompi le bottiglie di Cris e Hennessey per le loro chiavi
Arrotolare nella Lex
E i Locos possiedono D s
Colpire gli interruttori
E tutti stanno scendendo
Dare il caldo sapendo che c'è una festa in corso
Mi ha fatto amare
Ogni giorno come costantemente
È solo un'altra giornata di sole in see-A-L per me
(Verso 3)
Siamo nello stato d'oro
Mi sento benissimo quando mi vedi di lato
Non c'è una nuvola nel cielo quando mi vedi cavalcare
E noi siamo tutti nel mix
Nei sei
E tutti vogliono far festa quando si sposta con il clic
Rallenta e colpisci il dip chrome
Shinin sul kit
Candy on the flame è il massimo
E rotoleremo in una sola direzione
Pensa che fosse una domenica
Niente come un'altra giornata di sole in tutta Cali
(Verso 4)
Senti la brezza
Ascolta i miei CD
Guardando la temperatura ci sono 100 gradi
Quando guidiamo, colpiamo gli angoli con i navigatori
Quando scivoliamo, facciamo attenzione a quegli odiatori di giocatori
Luci intense e una grande città che si sente in forma
Divertirsi al sole con i propri cari
Va bene... da OC a IE dove ero sidin
Da SC a Southern Cali, dove vivo