Traduzione del testo della canzone One Fine Morning - Lighthouse

One Fine Morning (originale)

One fine morning, girl, I’ll wake up Wipe the sleep from my eyes
Go outside and feel the sunshine
Then I know I’ll realize
That as long as you love me, girl, we’ll fly
And on that mornin' when I wake up
I’ll see your face inside a cloud
See your smile inside a window
Hear your voice inside a crowd
Calling, «Come with me baby and we’ll fly»
Yeah, we’ll fly-y-y, yeah, we’ll fly
We’ll fly-y-y, yeah, we’ll fly
And on that mornin' when I wake up We’ll go outside and live our dreams
I’ll buy you candies made of stardust
And little dolls dressed up in moonbeams
And everywhere we go we’ll laugh and sing
I’ll kiss you morning, noon and night
And all the universe will smile on us
'Cause they know that our love is finally right
Yeah, we’ll fly-y-y, yeah, we’ll fly
We’ll fly-y-y, yeah, we’ll fly
Yeah, we’ll fly to the east, we’ll fly to the west
There’ll be no place we can’t call our own
Yeah, we’ll fly to the north, we’ll fly to the south
Every planet will become our home
Yeah, we’ll fly-y-y, yeah, we’ll fly
Yeah, we’ll fly to the east, we’ll fly to the west
There’ll be no place we can’t call our own
We’ll fly to the north, we’ll fly to the south
Every planet will become our home

(traduzione)

Una bella mattina, ragazza, mi sveglierò asciugherò il sonno dai miei occhi
Esci e senti il ​​sole
Allora so che me ne renderò conto
Che finché mi ami, ragazza, noi voleremo
E quella mattina quando mi sveglio
Vedrò la tua faccia dentro una nuvola
Guarda il tuo sorriso all'interno di una finestra
Ascolta la tua voce all'interno di una folla
Chiamando, "Vieni con me bambino e voliamo"
Sì, voleremo, sì, voleremo
Voleremo, sì, voleremo
E quella mattina quando mi sveglio andremo fuori e vivremo i nostri sogni
Ti comprerò caramelle fatte di polvere di stelle
E piccole bambole vestite di raggi di luna
E ovunque andremo, rideremo e canteremo
Ti bacerò mattina, mezzogiorno e sera
E tutto l'universo ci sorriderà
Perché sanno che il nostro amore ha finalmente ragione
Sì, voleremo, sì, voleremo
Voleremo, sì, voleremo
Sì, voleremo a est, voleremo a ovest
Non ci sarà nessun posto che non possiamo chiamare nostro
Sì, voleremo a nord, voleremo a sud
Ogni pianeta diventerà la nostra casa
Sì, voleremo, sì, voleremo
Sì, voleremo a est, voleremo a ovest
Non ci sarà nessun posto che non possiamo chiamare nostro
Voleremo a nord, voleremo a sud
Ogni pianeta diventerà la nostra casa