Traduzione del testo della canzone Beyond the Pale - Lightworker

Beyond the Pale (originale)

I wonder if this is what does us in?
Have we arrived at where the end begins?
What we stood for in ashes
Scattered across our bitter divide
Brace yourself for impact
On the edge of collapse
But if I wake I’ll find
I will find my way out
Of this endless tragedy
Your eyes are bruised shut
And you’ve drifted out
I hope you find what you desperately want
Beyond the pale
I fracture myself no matter what it takes
Destruction’s beautiful when it induces change
I’ve spilled enough of myself
But still you can’t
Voice a single word
We have collapsed
But if I wake I’ll find
I will find my way out
Of this endless tragedy
Your eyes are bruised shut
And you’ve drifted out
I hope you find what you desperately want
Beyond the pale
A faint breath
Piercing through disaster
Truth breaks the teeth
Of all the doubt
Don’t quit, and breathe
Steadily break the teeth
Of those who come to reap
What remains free
I’ll find, I will find my way out
Of this endless tragedy
Your eyes are bruised shut
And you’ve drifted out
I hope you find what you desperately want
But if I wake I’ll find
I will find my way out
Of this endless tragedy
Your eyes are bruised shut
And you’ve drifted out
I hope you find what you desperately want
Beyond the pale

Beyond the Pale (traduzione)

Mi chiedo se questo è ciò che facciamo?
Siamo arrivati a dove inizia la fine?
Cosa rappresentavamo in cenere
Sparsi attraverso la nostra amara divisione
Preparati all'impatto
Sull'orlo del collasso
Ma se mi sveglio lo troverò
Troverò la mia via d'uscita
Di questa tragedia infinita
I tuoi occhi sono chiusi con lividi
E sei andato alla deriva
Spero che tu possa trovare ciò che desideri disperatamente
Oltre il limite
Mi sono fratturato, qualunque cosa serva
La distruzione è bella quando induce il cambiamento
Ho versato abbastanza di me stesso
Ma ancora non puoi
Pronuncia una singola parola
Siamo crollati
Ma se mi sveglio lo troverò
Troverò la mia via d'uscita
Di questa tragedia infinita
I tuoi occhi sono chiusi con lividi
E sei andato alla deriva
Spero che tu possa trovare ciò che desideri disperatamente
Oltre il limite
Un respiro debole
Piercing attraverso il disastro
La verità rompe i denti
Di tutti i dubbi
Non mollare e respira
Rompi costantemente i denti
Di coloro che vengono a raccogliere
Ciò che resta gratuito
Troverò, troverò la mia via d'uscita
Di questa tragedia infinita
I tuoi occhi sono chiusi con lividi
E sei andato alla deriva
Spero che tu possa trovare ciò che desideri disperatamente
Ma se mi sveglio lo troverò
Troverò la mia via d'uscita
Di questa tragedia infinita
I tuoi occhi sono chiusi con lividi
E sei andato alla deriva
Spero che tu possa trovare ciò che desideri disperatamente
Oltre il limite