Traduzione del testo della canzone Prelude / Confession - Lightworker

Prelude / Confession (originale)

Bless this weary heart
'Cause these bones will rot in the earth
I’m wandering, I feel so gone
But these tired eyes
They never left the stars
Who will fight for
Me when my strength gives way again?
To the filth and everything I find inside myself
It’s getting harder to breach
The despair closing inside
But I hate myself enough
To let this spread and thrive
When I go accused will you whisper a sound?
No mercy for this bastard son of a coward
Will you still know my name if I fail?
Could you bring me to life and clear my name?
I won’t fall into the flames
Who will fight for
Me when my strength gives way again?
It’s getting harder to breach
The despair closing inside
But I hate myself enough
To let this spread and thrive
These devils want me to burn
When the light leaves my eyes
These devils want me to burn
But something begins to ignite
It’s getting harder to breach
The despair closing inside
But I hate myself enough
Yet I will stand and fight

Prelude / Confession (traduzione)

Benedici questo cuore stanco
Perché queste ossa marciranno nella terra
Sto vagando, mi sento così sparito
Ma questi occhi stanchi
Non hanno mai lasciato le stelle
Per chi combatterà
Io quando la mia forza cederà di nuovo?
Alla sporcizia e a tutto ciò che trovo dentro di me
Sta diventando più difficile da violare
La disperazione si chiude dentro
Ma mi odio abbastanza
Per lasciare che questo si diffonda e prosperi
Quando sarò accusato, sussurrerai un suono?
Nessuna pietà per questo figlio bastardo di un codardo
Conoscerai ancora il mio nome in caso di errore?
Potresti riportarmi in vita e riabilitare il mio nome?
Non cadrò tra le fiamme
Per chi combatterà
Io quando la mia forza cederà di nuovo?
Sta diventando più difficile da violare
La disperazione si chiude dentro
Ma mi odio abbastanza
Per lasciare che questo si diffonda e prosperi
Questi diavoli vogliono che bruci
Quando la luce lascia i miei occhi
Questi diavoli vogliono che bruci
Ma qualcosa inizia ad accendersi
Sta diventando più difficile da violare
La disperazione si chiude dentro
Ma mi odio abbastanza
Eppure rimarrò in piedi e combatterò