Traduzione del testo della canzone Best Mom Ever - Lil B

Best Mom Ever (originale)

Mom I love you
It’s ya boy Lil B, actually it’s your son, Brandon
Ya sonny.
You know ma
This for all the moms around the world.
Thank you
Hey mom I really love you.
Thank you mom
(I said momma I love you know that I do)
This is for my mom who kept it more realer than any best friend I know
I could depend on long nights, hard days momma right there
And when if ever broke momma bought me Nike Airs
So I ain’t never cry unless it was for heartbreak
Mom gave me strength even when I didn’t have weight
When I needed love, when I needed food
A roof over head, clothes and a bed
She had me
Talk I feel so lucky
Cause she understands even when it’s ugly
Pack and save, and eatin canned foods
Salvation army lookin for a garment
A wise man told me that life’s a party
And the best time ever was to dance with mommy
Right around that time there was a gangster party
Momma let me go out live life with caution, yeah
(I said momma you know that I love you know that I do)
Hey mom I wanna thank you
And I wanna tell you that I remember everything you always told me
Forever.
Ever and ever I’ma always remember
It always stuck with me.
You the best mom ever I love you
She let me be free and told me this is our house
Even when I didn’t pay bills
Playin' after school man I couldn’t stay still
Tried to get a late note and you had it right there
Police tried to raid but you told em didn’t stay
You the best mom even words can’t explain
Every other day man I look you in you face when you sleepin
Pray that everythings okay
Praying for your health and I prayin that you safe
When it’s true love it’s a blessing for today
Love you mom and dad, RIP grandpa
Grandma hold it down for ya (ya feel me)
And momma always accept me
And told me I was smart when the teachers F’d me
I took bus trips on the streets of Berkeley
Now I work everyday just to keep you workin
MOM I LOVE YOU
YEAH
(I said momma you know that I love you know that I do)
(I said momma you know that I love you know that I do)
I said mom I love you, thank you
For everything you’ve done
Everything, EVERYTHING
Everything you’ve done for me
Feedin me, everything, every single thing
Mom I could go on forever
Long nights, long hard nights when I was sick, all those days when I had asthma
When I was at the doctor, long nights
Thank you mom
Thank you mom
Everything that we went through together, you the most special mom ever
You the best mom ever
Us against the world mom, remember that
Us against the world for life
I’ma be right here by your side for life I ain’t goin no where
I got you forever
Thank you
Thank you for really helping me be the man who I am today
I really listened to you, I really really listened to you
I wanna tell you that you the most special person ever to me
You the closest thing to an angel I ever seen, or I ever had
Once, I’ll tell you I love you
And once my mom leaves this earth, bury me next to my mother
I love you mom, you the best mom ever
You the best mom ever
I said you the best mom ever

(traduzione)

Mamma ti voglio bene
Sei tuo ragazzo Lil B, in realtà è tuo figlio, Brandon
Ya figlio.
Sai mamma
Questo per tutte le mamme del mondo.
Grazie
Ehi mamma, ti amo davvero.
Grazie mamma
(Ho detto mamma ti amo lo so che ti voglio)
Questo è per mia mamma che l'ha mantenuto più reale di qualsiasi migliore amica che conosca
Potrei dipendere dalle lunghe notti, dai giorni duri, mamma proprio lì
E quando, se mai si è rotto, la mamma mi ha comprato delle Nike Air
Quindi non piango mai a meno che non fosse per il crepacuore
La mamma mi ha dato forza anche quando non avevo peso
Quando avevo bisogno di amore, quando avevo bisogno di cibo
Un tetto sopra la testa, vestiti e un letto
Lei aveva me
Parla, mi sento così fortunato
Perché lei capisce anche quando è brutto
Imballare e salvare e mangiare cibi in scatola
Esercito della Salvezza in cerca di un indumento
Un uomo saggio mi ha detto che la vita è una festa
E il momento migliore in assoluto è stato ballare con la mamma
Proprio in quel periodo c'era una festa di gangster
Mamma lasciami uscire a vivere la vita con cautela, sì
(Ho detto che mamma sai che ti amo, lo so che ti voglio)
Ehi mamma, voglio ringraziarti
E voglio dirti che mi ricordo tutto quello che mi hai sempre detto
Per sempre.
Sempre e sempre me lo ricorderò sempre
È sempre rimasto con me.
Sei la migliore mamma di sempre che ti amo
Mi ha lasciato libero e mi ha detto che questa è casa nostra
Anche quando non ho pagato le bollette
Giocando dopo la scuola, amico, non potevo stare fermo
Ho cercato di ricevere una nota in ritardo e l'hai avuta lì
La polizia ha cercato di fare irruzione ma tu gli hai detto di non restare
Sei la migliore mamma che nemmeno le parole possono spiegare
Ogni altro giorno, amico, ti guardo in faccia quando dormi
Prega che vada tutto bene
Prego per la tua salute e io prego che tu sia al sicuro
Quando è vero amore è una benedizione per oggi
Ti amo mamma e papà, nonno RIP
Nonna tienilo premuto per te (mi senti)
E la mamma mi accetta sempre
E mi ha detto che ero intelligente quando gli insegnanti mi hanno preso in giro
Ho fatto viaggi in autobus per le strade di Berkeley
Ora lavoro tutti i giorni solo per farti lavorare
MAMMA TI VOGLIO BENE
SÌ
(Ho detto che mamma sai che ti amo, lo so che ti voglio)
(Ho detto che mamma sai che ti amo, lo so che ti voglio)
Ho detto mamma che ti amo, grazie
Per tutto quello che hai fatto
Tutto, TUTTO
Tutto quello che hai fatto per me
Nutrimi, tutto, ogni singola cosa
Mamma, potrei andare avanti per sempre
Lunghe notti, lunghe notti difficili quando ero malato, tutti quei giorni in cui avevo l'asma
Quando ero dal dottore, lunghe notti
Grazie mamma
Grazie mamma
Tutto ciò che abbiamo vissuto insieme, sei la mamma più speciale di sempre
Sei la migliore mamma di sempre
Noi contro il mondo mamma, ricordalo
Noi contro il mondo per tutta la vita
Sarò proprio qui al tuo fianco per tutta la vita, non andrò da nessuna parte
Ti ho preso per sempre
Grazie
Grazie per avermi aiutato davvero a essere l'uomo che sono oggi
Ti ho ascoltato davvero, ti ho ascoltato davvero davvero
Voglio dirti che sei la persona più speciale di sempre per me
Sei la cosa più vicina a un angelo che abbia mai visto, o che abbia mai avuto
Una volta, ti dirò che ti amo
E una volta che mia madre lascia questa terra, seppelliscimi accanto a mia madre
Ti amo mamma, sei la migliore mamma di sempre
Sei la migliore mamma di sempre
Ti ho detto che sei la mamma migliore di sempre