Traduzione del testo della canzone Finna Hit a Lick - Lil B

Finna Hit a Lick (originale)

6 Kiss
Nigga I’m hitting licks nigga
All you bitch ass hoes nigga
Went to his house and you know I’m taking everything
Early morning driver, stolen car, smoking Mary Jane
Bruh think I’m flexin' cause I’m talking like a big shot
Bet my young ass show him money he ain’t never got
Told him like this «I don’t care, do you give a fuck?»
Hit a few liquor stores, you know I ain’t paying nothing
Don’t pay shit cause I’m robbing like a Jay Rock
Robbing like a dope fiend, even take the wristwatch
Ching ching ching, pawn shop be my main bitch
Ching ching ching, gold mouth, with a bad bitch
Girls on my dick cause I’m flexin', hot boy shit
Caught a high bucks shit, lunch and I’m service this
What you really need?
I’m a young Santa Claus
And I’m coming in the crib with the goons, and a bomb
Gold in my mouth, I’m a pretty boy gangster
With the cops on my ass, hand-cuffed to my ankles like a bitch
Yes, I’m finna hit a lick, yeah, I’m finna rob a bitch
Yes, I’m finna hit a lick, yeah, I’m finna rob a bitch
Yes, I’m finna hit a lick, yeah, I’m finna rob a bitch
Yes, I’m finna hit a lick, yeah, I’m finna rob a bitch
Yeah I’m hitting licks, yeah I’m pushing zips
Got lick money, got trap money
Everybody say that I’m a young ass bitch
'Til I caught my first case now I’m a thug ass bitch
Yeah I’m hitting licks, yeah I’m pushing zips
Got lick money, got trap money
Everybody say that I’m a young ass bitch
'Til I caught my first case now I’m a thug ass bitch
Ask me what is shaking, you know what’s shakin'
Ten stolen cars and I run like Troy Aikman
Make the hood hot cause I’m bringing back profit
OG’s said B you know you gotta stop it
So I went harder, it really ain’t matter
I’m like a girl scout but I ain’t have no cookies
I had a real goon that’ll tie up your family
Cut the thing down, put 'em right in his sock
I’m up all night cause I’m finna go plat
Caught the BART train to the East Oakland spot
Hit the dirty 30's with my dope fiend partner
He buying up dope, I’m just watching
He said he sniff rocks, it don’t make me different
Make me go hard when I’m on a dead mission
I’m on the back seat of a pimp caddy-caddy
We driving around with dope in the baggie
Pressure, he’ll do anything off the powder
And his goal was to put the pipe like clam chowder
I’m in the lick for the money shit and the power
A young skinny nigga, so I couldn’t be a coward
I get in a nigga shit, with a mask on my face and some bo on my lips, nigga
I get in a nigga shit, with a mask on my face and some bo on my lips, nigga
Yeah that’s that real hitting lick shit
You know what I mean?
Lil B for Little Boss
I ain’t never been playing with this thang
10 thangs on them thangs
Why you think I got this 40 Licks tatoo on my throat?
Not for the bitches
That’s cause I hit 40 licks, you know what I mean?
Real shit nigga, 6 Kiss
You can only hear it here
Lil B for Little Boss
Welcome to my world
Yeah, pretty boy shit

(traduzione)

6 Bacio
Nigga, sto colpendo lecca negro
Tutto quello che cagna puttana negro
Sono andato a casa sua e sai che mi porto tutto
Autista mattutino, macchina rubata, Mary Jane che fuma
Bruh, penso che mi stia flettendo perché sto parlando come un pezzo grosso
Scommetto che il mio culone gli mostra soldi che non ha mai avuto
Gli disse così: «Non mi interessa, te ne frega un cazzo?»
Colpisci alcuni negozi di liquori, sai che non sto pagando nulla
Non pagare un cazzo perché sto derubando come un Jay Rock
Derubando come un drogato, prendi anche l'orologio da polso
Ching ching ching, il banco dei pegni è la mia cagna principale
Ching ching ching, bocca d'oro, con una puttana cattiva
Ragazze sul mio cazzo perché sto flettendo, merda da ragazzo caldo
Ho preso una merda da un sacco di soldi, pranzo e lo sto servendo
Di cosa hai veramente bisogno?
Sono un giovane Babbo Natale
E vengo nel presepe con gli scagnozzi e una bomba
Oro nella mia bocca, sono un bel ragazzo gangster
Con la polizia sul culo, ammanettata alle caviglie come una puttana
Sì, sono finna per una leccata, sì, sono finna per derubare una cagna
Sì, sono finna per una leccata, sì, sono finna per derubare una cagna
Sì, sono finna per una leccata, sì, sono finna per derubare una cagna
Sì, sono finna per una leccata, sì, sono finna per derubare una cagna
Sì, sto colpendo leccate, sì sto spingendo le cerniere
Ho soldi da leccare, ho soldi da trappola
Tutti dicono che sono una giovane puttana
Fino a quando non ho preso il mio primo caso ora sono una puttana delinquente
Sì, sto colpendo leccate, sì sto spingendo le cerniere
Ho soldi da leccare, ho soldi da trappola
Tutti dicono che sono una giovane puttana
Fino a quando non ho preso il mio primo caso ora sono una puttana delinquente
Chiedimi cosa sta tremando, sai cosa sta tremando
Dieci auto rubate e io corro come Troy Aikman
Rendi caldo il cofano perché sto riportando il profitto
OG ha detto B sai che devi smetterla
Quindi sono andato più forte, non importa
Sono come una girl scout ma non ho biscotti
Ho avuto un vero scagnozzo che legherà la tua famiglia
Taglia la cosa, mettila nel suo calzino
Sono sveglio tutta la notte perché sono finna go plat
Ho preso il treno BART per lo spot di East Oakland
Colpisci gli sporchi anni '30 con il mio partner drogato
Sta comprando droga, sto solo guardando
Ha detto che annusa le rocce, questo non mi rende diverso
Fammi lavorare duro quando sono in missione morta
Sono sul sedile posteriore di un caddy-caddy magnaccia
Andiamo in giro con la droga nel bagaglio
Pressione, farà qualsiasi cosa dalla polvere
E il suo obiettivo era mettere la pipa come una zuppa di vongole
Sono nella leccata per i soldi, la merda e il potere
Un giovane negro magro, quindi non potrei essere un codardo
Entro in una merda da negro, con una maschera sulla faccia e un po' di bo sulle labbra, negro
Entro in una merda da negro, con una maschera sulla faccia e un po' di bo sulle labbra, negro
Sì, è quella vera merda da leccare
Sai cosa voglio dire?
Lil B per Little Boss
Non ho mai giocato con questo grazie
10 grazie a loro grazie
Perché pensi che abbia questo tatuaggio di 40 lecca sulla gola?
Non per le puttane
Questo perché ho fatto 40 leccate, capisci cosa intendo?
Vero negro di merda, 6 baci
Puoi ascoltarlo solo qui
Lil B per Little Boss
Benvenuto nel mio mondo
Sì, bel ragazzo di merda