Traduzione del testo della canzone Gucci Shotgun - Lil B

Gucci Shotgun (originale)

Ultimate Bitch
It’s a new day, bitch, mane
Pretty boy, you feel me?
Yeah man, it’s your boy Lil B man
I’m rockin' on these niggas, strong arming
You feel me?
Still gutta with it
Still asleep, still waking up shit daily man
In that dream…
I punish bitches, I put Glocks on niggas
It could be your fucking kid that feel that fucking trigger
I came up so fast, I got whiplash
Passed the game so fast and I stole the cash
I hit a lick so big I’m a goon again
Now I’mma thug fucking harder than I ever did
The game up and down, nigga, like the stock market
My mixtape game, nigga, it’s the block market
I never play for money
I got no paper, my money in my family
I got judged before the fucking court of law
Just took a couple deals for the money scandalous
You know what I’m saying?
You know them judges take that (You gon' come up boy)
I’m gangsta, man, you know we got that money
If you really connected to them bills, you feel me, them millions,
you playin' them games
I’m … young, and I’m in California
I’m a California boy with the Gucci shotgun
Uzi shotgun, I usually pop one
I put suckas underground like them indie movies
Any movie I’m in, this shit’s real
Look me in my eyes, bitch, because my hustle’s real
I pop suckas over issue
Like E-40, I’ll take a life over my fucking issue
Like E-40, I love my niggas too
I’ve never been a petty thief but I sell a brick flat
Bitch’ll never speak, I use to buy
Fake Jordans all up in the streets
Now I’m that street nigga that could buy the fucking sweep
I beat the bitch, or I beat my … (never, nigga)
I’m too gangsta nigga, no homo nigga
That’s for you pussy ass niggas man
These niggas gettin' holes, we gettin' money you feel me
Poppin' bottles, nigga, we do whatever I do man
You know what I’m saying?
Pick and choose the game nigga
Ultimate Bitch, nigga

(traduzione)

Ultima puttana
È un nuovo giorno, cagna, criniera
Bel ragazzo, mi senti?
Sì amico, è il tuo ragazzo Lil B man
Sto facendo rock su questi negri, armamento forte
Tu mi senti?
Ancora gutta con esso
Ancora addormentato, ancora sveglio uomo quotidiano di merda
In quel sogno...
Punisco le puttane, metto Glock sui negri
Potrebbe essere il tuo cazzo di bambino a sentire quel fottuto grilletto
Sono uscito così in fretta che ho avuto un colpo di frusta
Ho passato la partita così velocemente e ho rubato i soldi
Ho colpito una leccata così grande che sono di nuovo un scagnozzo
Ora sono un delinquente, fottutamente più duro di quanto non abbia mai fatto
Il gioco su e giù, negro, come il mercato azionario
Il mio gioco mixtape, negro, è il mercato dei blocchi
Non gioco mai per soldi
Non ho carta, i miei soldi nella mia famiglia
Sono stato giudicato davanti al fottuto tribunale
Ho appena preso un paio di affari per i soldi scandalosi
Tu sai cosa sto dicendo?
Lo sai che i giudici lo prendono (Salirai ragazzo)
Sono un gangsta, amico, sai che abbiamo quei soldi
Se ti sei davvero connesso a quelle bollette, senti me, loro milioni,
stai facendo quei giochi
Sono... giovane e sono in California
Sono un ragazzo della California con il fucile Gucci
Fucile Uzi, di solito ne tiro uno
Metto i sucka sottoterra come quei film indipendenti
In qualsiasi film in cui mi trovo, questa merda è reale
Guardami negli occhi, cagna, perché il mio trambusto è reale
Faccio schifo per il problema
Come E-40, prenderò una vita per il mio fottuto problema
Come E-40, anche io amo i miei negri
Non sono mai stato un ladruncolo ma vendo un appartamento di mattoni
Puttana non parlerà mai, io comprerò
False Jordan tutte per le strade
Ora sono quel negro di strada che potrebbe comprare la fottuta spazzata
Ho battuto la cagna, o ho battuto il mio... (mai, negro)
Sono troppo gangsta nigga, no homo nigga
Questo è per te amico negri del culo della figa
Questi negri fanno dei buchi, noi guadagniamo, mi senti
Bottiglie da scoppiare, negro, facciamo tutto quello che faccio amico
Tu sai cosa sto dicendo?
Scegli e scegli il gioco negro
Ultima cagna, negro