Traduzione del testo della canzone Money Connect - Lil B

Money Connect (originale)

Aye Lil B man, you ever dream?
I’m talking bout really dream
Yeah man you ever, you ever think about one day man you’ll ever be the biggest
ever to do it?
Gon hustle today, man, my money gon stack
Peep it
You know I’m just spitting from the heart fuck em
We gon hustle in the spot till the money connect, we gon hustle all day till
our money can stack
It’s Lil B
Serving big papers nigga knowing I’ll cop the Dream later
I was thinking small till I seen niggas major
I’m acting like the old days when niggas was rocking pagers
Slanging dope from
Cellphone like a block with a stolen pager
I’m from the block where you getting money with your neighbour
You sit down, come back with spiritual greatness
It’s a new day and age peoples is changing
We gon hustle all day till the money connect, we gon hustle all day so our
money can stack
Fuck em, you know how we doing, one take
Fuck em, I hustle all day till my money can stack, hustle all day so my money
connect, hustle all day so my…
Used to be scared of cops they was jocking the station
I was a young bull posted I was rocking the Station
They was looking all the while I was switching locations
I was thinking they was slipping, but no hesitation
Newspaper, channel news, wanna put me an example
Got the fuck handed by the shit in shambles
Taking gambles everyday just to make things better
Got a bulletproof vest with the .9 in the dresser
But that’s not life
To live you be playing on safety
A lot of people hate me, try to play me, that’s crazy
I’m pushing daisies, niggas be lazy up in the battle
If you worry about nothing, half the people lose their life for nothing
For things related to money, you gotta keep your head straight
They be taking your money
Laughing behind your back and they calling you a dummy
Pay attention, you gotta watch your friends, pay attention, this is money
Lil Boss
We gon hustle on the spot till the money connect, we gon hustle all day so our
money can stack
Like I said, one take
We gon hustle all day till our money connect, we gone hustle in the spot so our
money can stack
Ima tell you like this man, we dream big over here man fuck em, fuck em for
real man, keep doing what you doing
We gon hustle in the spot till our money connect, we gon hustle all day so our
money can stack
It’s Lil B, Rich After Taxes mixtape very rare collect it

(traduzione)

Aye Lil B man, hai mai sognato?
Sto parlando di un sogno davvero
Sì, amico, mai, pensi sempre a un giorno, uomo, sarai mai il più grande
mai farlo?
Oggi andrò in giro, amico, i miei soldi andranno a ruba
Sbircialo
Sai che sto solo sputando dal cuore, fanculo
Ci affrettiamo sul posto fino a quando i soldi non si connettono, ci affrettiamo tutto il giorno fino a
i nostri soldi possono accumularsi
È Lil B
Al servizio di grandi giornali, negro sapendo che mi occuperò del sogno più tardi
Stavo pensando in piccolo finché non ho visto i negri major
Mi comporto come ai vecchi tempi in cui i negri suonavano i cercapersone
Slanging droga da
Il cellulare come un blocco con un cercapersone rubato
Vengo dall'isolato dove prendi soldi con il tuo vicino
Ti siedi, torni con grandezza spirituale
È un nuovo giorno e l'età delle persone sta cambiando
Ci daremo da fare tutto il giorno finché i soldi non si connetteranno, ci daremo da fare tutto il giorno così nostro
i soldi possono accumularsi
Fanculo, sai come stiamo facendo, una ripresa
Fanculo, mi affretto tutto il giorno finché i miei soldi non possono accumularsi, mi affretto tutto il giorno così i miei soldi
connettiti, agiti tutto il giorno, quindi il mio...
Un tempo avevano paura dei poliziotti che prendevano in giro la stazione
Ero un giovane toro appostato che stavo scuotendo la Stazione
Stavano cercando tutto mentre io cambiavo posizione
Stavo pensando che stessero scivolando, ma senza esitazione
Giornale, notizie del canale, voglio farmi un esempio
È stato preso in giro dalla merda nel caos
Giocare ogni giorno solo per migliorare le cose
Ho un giubbotto antiproiettile con il .9 nel comò
Ma non è vita
Per vivere stai giocando sulla sicurezza
Molte persone mi odiano, cercano di interpretarmi, è pazzesco
Sto spingendo le margherite, i negri siano pigri nella battaglia
Se non ti preoccupi di nulla, metà delle persone perde la vita per niente
Per le cose relative al denaro, devi tenere la testa dritta
Stanno prendendo i tuoi soldi
Ridono alle tue spalle e ti chiamano manichino
Fai attenzione, devi guardare i tuoi amici, prestare attenzione, questo è denaro
Il piccolo capo
Ci daremo da fare sul posto fino a quando i soldi non si connetteranno, ci daremo da fare tutto il giorno così nostro
i soldi possono accumularsi
Come ho detto, una ripresa
Ci affrettiamo tutto il giorno finché i nostri soldi non si connettono, ci affrettiamo sul posto così nostro
i soldi possono accumularsi
Ti dirò che ti piace quest'uomo, sogniamo in grande qui, amico, fottili, fottili per
vero uomo, continua a fare quello che fai
Ci affrettiamo sul posto finché i nostri soldi non si connettono, ci affrettiamo tutto il giorno così nostro
i soldi possono accumularsi
È Lil B, mixtape Rich After Taxes molto raro da collezionare