Traduzione del testo della canzone Oakland to Berkeley - Lil B

Oakland to Berkeley (originale)

Lost too many brothers, they can’t take that message
One man down, I lost my niggas like a slave ship
I talk shit, you just talk shit to say shit
Move niggas underground, you free on a mission
I’m a brother with a vision
I need big guns just to change the system
Need money just to make a system
Dope game getting viscious
Better pay with your sister or your wife
It’s more money, I’m traumatized like they owe me money
I’m a real waterfront rockstar posted at the Guillman
Down the street from St. Pablo chillin'
Tryna scratch a lotto ticket
I was there way before Walgreens
Way before the Mac store
Way before the prices raised on the streets
I love to play them types of games
Niggas talk shit bout Lil B, I just want a name
I lost so much weight
My name, just say it, don’t be crazy
I got a one track mind when I rob people
I only want the money, fuck the people
Them red and blue lights just keep on flashing
If I shoot at them boys, stripes
I put suckers underground if that *censored* price right
I hit so many licks, sometimes I can’t sleep at night
You a snitch if you sell your family if the price right
I hit so many licks, sometimes I can’t sleep at night

Oakland to Berkeley (traduzione)

Persi troppi fratelli, non possono accettare quel messaggio
Un uomo in meno, ho perso i miei negri come una nave di schiavi
Io parlo di merda, tu parli di merda per dire merda
Sposta i negri sottoterra, sei libero in una missione
Sono un fratello con una visione
Ho bisogno di armi pesanti solo per cambiare il sistema
Hai bisogno di soldi solo per creare un sistema
Il gioco della droga diventa vizioso
Meglio pagare con tua sorella o tua moglie
Sono più soldi, sono traumatizzato come se mi dovessero denaro
Sono una vera rockstar sul lungomare postata al Guillman
In fondo alla strada da St. Pablo chillin'
Sto provando a grattare un biglietto del lotto
Ero lì molto prima di Walgreens
Molto prima del negozio Mac
Molto prima che i prezzi aumentassero per le strade
Mi piace giocare a quei tipi di giochi
I negri parlano di merda di Lil B, voglio solo un nome
Ho perso così tanto peso
Il mio nome, dillo e basta, non essere pazzo
Ho una mente univoca quando derubo le persone
Voglio solo i soldi, vaffanculo alla gente
Le luci rosse e blu continuano a lampeggiare
Se sparo a loro ragazzi, percosse
Metto i polloni sottoterra se quel prezzo *censurato* è giusto
Faccio così tante leccate, a volte non riesco a dormire la notte
Sei una spia se vendi la tua famiglia se il prezzo è giusto
Faccio così tante leccate, a volte non riesco a dormire la notte