Traduzione del testo della canzone Remember the Name - Lil B

Remember the Name (originale)

Yeah its your boy Lil B you namsayin kick back relax namsayin you know how I
rock, pretty boy you namsayin?
Got all the ladies goin' crazy I don’t know why
Im broke
Ha!
you namsayin?
Thousand air holla at me you feel me?
Keep it real Imma chop
it up spit game
Holla at me
Relaxation
He who walks his own path of greatness will never be ancient
This about survival, the jungle is humble and a field full of rivals
Who gotta make em bleed, and I ain’t talkin about the cycle
Life’s a motorcycle, who’s fault when you fall off?
I choose to move at a pace
That keeps me on the pace, and keeps me off in space
Mamma mia, life’s not always what you seein'
And it’s really what you thinkin If you really want the trinket
Ask Young Bull, he was eatin' now he EATIN'
Now my waters gettin' pure from the visions that I’m seein'
Just believe
Blame it on the Based God, ya feel me?(x4)
Real (?) on the Based God, well ah huh (x4)
I can’t even express what I want to in the messages
It’s a life long test, no second guessin'
Ask Young Bull what he thought about the message
He told me it’s a lesson and it ended in a question
A person taking care is a person with direction
I never second guess him, watchin' life as it test him
Told me it’s a blessin', for emotion and reflection
Told him I ain’t stressin', Ima get it when it’s given
Told him Ima get it if it’s credit or it’s debit
I’ll never sleep on it, man I rock when it’s steady
Ask about Brandon, they’ll tell you he a medic
He plan to save some lives in the future or the present
I’m ready
Blame it on the Based God, ya feel me?(x4)
Real (?) on the Based God, well ah huh (x4)
When you grindin hard, shit, ain’t nothin like that 8 mile
Wishin' for that meal ticket, lookin for that eighty-thou
Say it then, and say it now, cause Im on that paper chase
With little buddy up in my heart, yesterday is yesterday
Why I puff that white smoke?
My heart bleedin' from out my eyes
It’s okay to let it out, I done see real gangstas cry
It’s lyrical homicide, with no motive but doin nothin'
Make srue you love the earth, make sure you learnin' somethin'
Hit the gas, but never cruise, you can’t win but never lose
Think about it, hits them, but no you
Slip them, but know you
I’ll flip them and hold you
Ask Bull, Young Bull, Philadelphia what it do
Blame it on the Based God, ya feel me?(x4)
Real (?) on the Based God, well ah huh (x4)

(traduzione)

Sì, è il tuo ragazzo Lil B tu namsayin rilassati namsayin sai come faccio io
rock, bel ragazzo che stai dicendo?
Ho fatto impazzire tutte le donne, non so perché
Sono al verde
Ah!
tu namsayin?
Mille grida d'aria a me mi senti?
Mantieni la vera braciola Imma
it su sputare gioco
Ciao a me
Rilassamento
Colui che percorre il suo proprio sentiero di grandezza non sarà mai antico
Per quanto riguarda la sopravvivenza, la giungla è umile e un campo pieno di rivali
Chi deve far sanguinare, e non sto parlando del ciclo
La vita è una moto, chi è la colpa quando cadi?
Scelgo di muovermi a un ritmo
Questo mi tiene al passo e mi tiene lontano nello spazio
Mamma mia, la vita non è sempre quello che vedi
Ed è davvero quello che pensi se vuoi davvero il gingillo
Chiedi a Young Bull, stava mangiando ora sta mangiando
Ora le mie acque stanno diventando pure dalle visioni che sto vedendo
Credici e basta
Dai la colpa al Dio Basato, mi senti?(x4)
Real (?) sul Dio Basato, beh ah huh (x4)
Non riesco nemmeno a esprimere ciò che voglio nei messaggi
È un test che dura tutta la vita, nessun secondo indovinare
Chiedi a Young Bull cosa ha pensato del messaggio
Mi ha detto che è una lezione e si è conclusa con una domanda
Una persona che si prende cura è una persona con una direzione
Non lo indovino mai, guardando la vita mentre lo mette alla prova
Mi ha detto che è una benedizione, per l'emozione e la riflessione
Gli ho detto che non mi sto stressando, lo prenderò quando verrà dato
Gli ho detto che lo prenderò se è a credito o a debito
Non ci dormirò mai sopra, amico, mi dondolo quando è stabile
Chiedi di Brandon, ti diranno che è un medico
Ha in programma di salvare alcune vite in futuro o nel presente
Sono pronto
Dai la colpa al Dio Basato, mi senti?(x4)
Real (?) sul Dio Basato, beh ah huh (x4)
Quando macini duramente, merda, non è niente come quelle 8 miglia
Desiderando quel buono pasto, cercando quegli ottanta
Dillo allora e dillo adesso, perché sono su quella caccia alla carta
Con il piccolo amico nel cuore, ieri è ieri
Perché sbuffo quel fumo bianco?
Il mio cuore sanguina dai miei occhi
Va bene lasciarlo uscire, ho visto i veri gangsta piangere
È un omicidio lirico, senza motivo ma senza fare niente
Assicurati di amare la terra, assicurati di imparare qualcosa
Dai il gas, ma non andare mai in crociera, non puoi vincere ma non perdere mai
Pensaci, li colpisce, ma non tu
Scivolali, ma conosci te
Li capovolgerò e ti terrò
Chiedi a Bull, Young Bull, Philadelphia cosa fa
Dai la colpa al Dio Basato, mi senti?(x4)
Real (?) sul Dio Basato, beh ah huh (x4)