Traduzione del testo della canzone The Age of Information - Lil B

The Age of Information (originale)

Everything is now on the Internet
Lil B
The age of information
I grew up and never blew up
I’m knowin' one day I’ll be the big dog
Colombian cocaine white
With lavish women surrounding me and in my carriage
The only time I call a chick now is Bloody Mary
It’s in the mirror
I’m feelin' like I’m a champion, lookin' like I’m a mannequin
Cannabis residue is on my seat from breaking down again
I’m on computers
Profusely
Searching on the internet for answers, given to me
It’s like I’m married, I’m watching the the bloggers heavily
TV is ran by money, how am I supposed to be?
The truth is near me, I can hear it and I can feel it
But are we dumbing down for technology and the cost of living?
I just forget it, continually smoking heavily
Thinkin' about the melody
Thinkin' of what’s ahead of me
We comin' further than ever to live in space and
Somebody got the weapon that’s controlling the human race
It’s the age of information, the age of information
This is the age of information
Everything is on the Internet now
Data
Yes
My desktop is made to sedate me
Thinkin' illogically
On my laptop for hours like I’m in college, B
Honestly asking Google 'bout things that I should learn about
Can’t even get lost in the navi
Inside, cell-phone overtaking
Got a car so never walkin'
They took away places where it’s only the forest
I’m jogging in peace
I got my iPod slappin' these beats
I’m on a mission to find peace and precision
The cost of living is taxes and jail time without time to find your passion
I’m askin' the older people how you make it to your status
They laugh, because they see reflection while I’m askin' questions
And the best gift is to listen
Learn math to count your blessings
Used to catch a bus on AC transit, dark nights
Look like 20/20 lens-out of focus
Waitin' outside of stores
Askin' elders to buy Swishers and they come back with fifty cents
Now I’m buyin' liquor
MySpace, Facebook, and Twitter
Youtube often showing porno off to the average human being
I’m watchin' people in Japan naked G’s from overseas
Chatroulette
I used to be on the corner where it’s drug roulette
So pick, obviously
The information like art, it hurt the race
Because we judge before we classify
It’s like a cage, human race has failed
Even though we in space we still hate ourselves
The age of information is hell
When I said that information has hurt the race
This age of information has hurt the race, and you know why
Because all we do is judge
All the movies, all the Internet, all we do is classify people
Now I feel the Internet has ruined the human race
Even though, you know, we can fly, and cars and technology has gotten better
I feel the the human race is not progressed as much as we should be
How come the human race isn’t progressing as fast as technology has
Yeah, we gonna be staying on the moon
But there’s still gonna be racists
So, in the end, are we really winning -- these nuclear bombs, nuclear war
What’s going on
This is Lil B, The Age of Information 2010
Shouts out to the East Coast, West Side
Thank you, Based God

The Age of Information (traduzione)

Tutto è ora su Internet
Lil B
L'età dell'informazione
Sono cresciuto e non sono mai esploso
So che un giorno sarò il grosso cane
Bianco di cocaina colombiano
Con donne sontuose che mi circondano e nella mia carrozza
L'unica volta che chiamo una ragazza adesso è Bloody Mary
È nello specchio
Mi sento come se fossi un campione, sembro come se fossi un manichino
I residui di cannabis sono sul mio sedile per rompersi di nuovo
Sono su computer
Abbondantemente
Cercando su internet le risposte che mi sono state date
È come se fossi sposato, guardo pesantemente i blogger
La TV è gestita dai soldi, come dovrei essere?
La verità è vicino a me, la sento e la sento
Ma stiamo indebolendo la tecnologia e il costo della vita?
Lo dimentico, fumando continuamente pesantemente
Pensando alla melodia
Pensando a cosa mi aspetta
Stiamo andando oltre che mai per vivere nello spazio e
Qualcuno ha l'arma che controlla la razza umana
È l'era dell'informazione, l'era dell'informazione
Questa è l'età dell'informazione
Tutto è su Internet ora
Dati
sì
Il mio desktop è fatto per sedarmi
Pensando in modo illogico
Sul mio computer portatile per ore come se fossi al università, B
Chiedere onestamente a Google "su cose che dovrei imparare
Non puoi nemmeno perderti nella navigazione
Dentro, sorpasso cellulare
Ho una macchina quindi non camminare mai
Hanno portato via luoghi dove è solo la foresta
Sto correndo in pace
Ho ottenuto il mio iPod che schiaffeggia questi ritmi
Sono in missione per trovare pace e precisione
Il costo della vita sono le tasse e il carcere senza il tempo di trovare la tua passione
Sto chiedendo alle persone anziane come arrivi al tuo stato
Ridono, perché vedono riflesso mentre faccio domande
E il miglior regalo è ascoltare
Impara la matematica per contare le tue benedizioni
Utilizzato per prendere un autobus in AC, notti buie
Sembra 20/20 fuori fuoco
Aspettando fuori dai negozi
Chiedendo agli anziani di comprare Swisher e tornano con cinquanta centesimi
Ora sto comprando liquori
MySpace, Facebook e Twitter
Youtube spesso mostra il porno all'essere umano medio
Sto guardando le persone in Giappone nude G dall'estero
Chatroulette
Ero all'angolo della roulette della droga
Quindi scegli, ovviamente
Le informazioni come l'arte, hanno danneggiato la gara
Perché giudichiamo prima di classificare
È come una gabbia, la razza umana ha fallito
Anche se nello spazio, odiamo ancora noi stessi
L'era dell'informazione è l'inferno
Quando ho detto che le informazioni hanno danneggiato la razza
Questa età dell'informazione ha danneggiato la razza e sai perché
Perché tutto ciò che facciamo è giudicare
Tutti i film, tutto Internet, tutto ciò che facciamo è classificare le persone
Ora sento che Internet ha rovinato la razza umana
Anche se, sai, possiamo volare e le auto e la tecnologia sono migliorate
Sento che la razza umana non è progredita tanto quanto dovremmo
Come mai la razza umana non sta progredendo così velocemente come ha fatto la tecnologia
Sì, rimarremo sulla luna
Ma ci saranno ancora razzisti
Quindi, alla fine, stiamo davvero vincendo: queste bombe nucleari, la guerra nucleare
Cosa sta succedendo
Questo è Lil B, The Age of Information 2010
Grida alla costa orientale, West Side
Grazie, Dio Basato