Traduzione del testo della canzone Tropics - Lil B

Tropics (originale)

Yesssss, I appreciate y’all for still fucking with me, you feel me
Yeah, celebration bitches you feel me
If you don’t already know who it is by now it’s ya boy Lil--
It’s Lil, it’s Lil B
Never been a pillow whisperer
Young niggas moving straight up
Never been a grind nigga straight up
Young niggas looking like food
You getting ate up
I got a fork, give me a napkin
Hold ya plate up
Your buildings, ain’t not strong enough to support
You need support in a second
A home wrecker, interior designer
Rob and Crime Mobbin'
That’s the bay for ya
I knuck if you buck
Get ya head stuck in the cuts
Man you better go head and get some niggas abrupt
When I speak it, I hit 'em rough
This that real shit, man they can’t get enough
Shouts out to Styles P
Man I feel like the ghost
Niggas off B block
Smoking pounds of dope
On the west-coast man good times is sheisty
I’m the rawest rapper out that’s why the people don’t like me
It’s Lil Boss
That the angel in your arms, this morning, (Wooooo) is going to be the devil in
someone else’s arms tonight
That the angel in your arms, this morning, (Like I said this shit feels like a
victory man) is going to be the devil in someone else’s arms tonight
(Shouts out to my dude Jay-Z)
I’m on top of the topic
All green like the top of the tropics
See me with a smart logic
The things that I spit be jaw-dropping
Hold dope in my tongue,
my music is crack
Going straight to your brain
How you like cocaine?
I don’t fake rap, I don’t like those things
I, picture plane looking at the top of the frame
I gotta paint it all for a privacy campaign
While I’m right in the race track
I fuck a girl that rides horses
I be betting money on her
She be winning races
I guess I got good at that
So what, actually, man I’m grateful as fuck
While they sitting upstate
Niggas gotta take me down
Before I’m sleeping in intake
You feel me
Man I keep it too real like them dudes on Myspace
That be holding up… taking pictures on Myspace
You a dummy
(That's real shit, Man I said I’m too real like them niggas on Myspace
That me holding up dope, taking pictures on Mysace, you a dummy)
What would you do if you don’t know better
Top level I’m performing on a higher peda… stal
Niggas thinking I’m crazy, losing
I’m insane Lil' Syphilis, heavy rapping, fact
Niggas look past that like I’m…click
I got my long coat with the two round clips
I’m still in the zoo nigga round 10
Catch me up all night at the bus round 6
Take a long trip back look in my backpack
Take a couple blunts out
Meditate to the spirit
I be looking through the wall, and I face I see it
Man yo face is the pavement I done walked on it
Niggas is lonely I got no control
But I move the block man
And I’m off the block
Cause I call these shots
If they disrespect the boss again
I’m a show these suckers what an offering is
You Bitch
(Yesssss, Woooo, Happy year 2012, you feel me, Gods Father Mixtape, Yessss,
It’s ya boy Lil B)

(traduzione)

Sì, vi apprezzo ancora per avermi ancora fottuto, mi sentite
Sì, le puttane della celebrazione mi senti
Se non sai già chi è ormai, sei tu ragazzo Lil--
È Lil, è Lil B
Non sono mai stato un sussurratore di cuscini
I giovani negri si muovono verso l'alto
Non è mai stato un negro grind fino in fondo
Giovani negri che sembrano cibo
Ti stai alzando
Ho una forchetta, dammi un tovagliolo
Tieni su il piatto
I tuoi edifici non sono abbastanza forti da supportare
Hai bisogno di supporto in un secondo
Un demolitore di case, interior designer
Rob e criminalità mobbin'
Questa è la baia per te
Sbatto se buck
Tieni la testa bloccata nei tagli
Amico, è meglio che tu vada a prendere dei negri bruscamente
Quando lo parlo, li colpisco violentemente
Questa è quella vera merda, amico, non ne hanno mai abbastanza
Grida a Stili P
Amico, mi sento come il fantasma
Negri fuori dal blocco B
Fumare chili di droga
Sulla costa occidentale, i bei tempi sono sgarbati
Sono il rapper più crudo, ecco perché alla gente non piaccio
È Lil Boss
Che l'angelo tra le tue braccia, questa mattina, (Wooooo) sarà il diavolo dentro
le braccia di qualcun altro stasera
Che l'angelo tra le tue braccia, stamattina, (come ho detto, questa merda sembra un
uomo della vittoria) sarà il diavolo nelle braccia di qualcun altro stasera
(Grida al mio amico Jay-Z)
Sono in cima all'argomento
Tutto verde come la cima dei tropici
Guardami con una logica intelligente
Le cose che sputo sono sbalorditive
Tieni la droga nella mia lingua,
la mia musica è crack
Andando direttamente al tuo cervello
Ti piace la cocaina?
Non fingo il rap, non mi piacciono queste cose
Io, l'aereo dell'immagine guardando la parte superiore della cornice
Devo dipingere tutto per una campagna sulla privacy
Mentre sono proprio in pista
Mi scopo una ragazza che va a cavallo
Scommetto soldi su di lei
Sta vincendo le gare
Immagino di essere diventato bravo in questo
Allora, in realtà, amico, sono grato come un cazzo
Mentre sono seduti al nord dello stato
I negri devono portarmi giù
Prima di dormire nell'assunzione
Tu mi senti
Amico, lo tengo troppo reale come quei ragazzi su Myspace
Questo è reggere... scattare foto su Myspace
Sei un manichino
(È una vera merda, amico, ho detto che sono troppo reale come quei negri su Myspace
Che io che tengo in mano la droga, che faccio foto su Mysace, sei un manichino)
Cosa faresti se non lo sapessi meglio
Al massimo livello mi esibisco su un peda più alto... stal
I negri pensano che io sia pazzo, che perdono
Sono pazzo di Lil' Syphilis, rap pesante, infatti
I negri guardano oltre come se fossi... clic
Ho il mio cappotto lungo con le due clip rotonde
Sono ancora nel negro dello zoo al decimo round
Raggiungimi tutta la notte all'autobus round 6
Fai un lungo viaggio indietro, guarda nel mio zaino
Tira fuori un paio di blut
Medita sullo spirito
Guardo attraverso il muro e lo vedo di fronte
Man yo face è il marciapiede su cui ho camminato
Niggas è solo, non ho il controllo
Ma sposto l'uomo di blocco
E io sono fuori dal blocco
Perché chiamo questi colpi
Se mancano di nuovo di rispetto al capo
Mostro a questi babbei cos'è un'offerta
Puttana
Sì
Sei tu ragazzo Lil B)