Traduzione del testo della canzone We Are the World - Lil B

We Are the World (originale)

I had to do this before I die
It’s your boy Lil B
Stay positive stay positive
I love you…
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, it’s our town
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, it’s our town
I did this song because it’s real
And I love y’all
We all gotta get together because it’s our family
It’s all of us man, the whole world (you feel me)
The whole world
I’m alive and I love it, and I’m happy you’re alive
May god bless your soul
Yeah, It’s time to spend time and it’s time to see the earth
Man, it’s time for rebirth
Yeah, I’d love to see you smile in the path of yesterday so it’s easy for today
And even though it seems hard,
we’re one big family and it’s all our jobs
To help one another, to love one another
Man, god bless our mothers, and God bless our fathers
And even though it seems crazy
And you’re thinking you’re lazy
Just know I’m here and we’re living positive
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, it’s our town
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, it’s our town
Man, I just think the strangest things,
I love it when I daydream
And you’re not weird, you’re unique
And every day I wanna speak
And tell you how nice you are
And tell you how cool you are
And you’re just a shining star
And it’s positive in my heart
I’m gonna help all my friends
And be there until the end
Whatever you need from me, I’ll be here
So if I don’t live to see tomorrow, just know you’re a shining star
And every day I live for you, who would’ve knew
I just cried, you feel me
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, it’s our town
My people we can change the world
It takes a brave one to stand up
Live positive, turn that frown upside down
Love means life, man, it’s our town

(traduzione)

Ho dovuto farlo prima di morire
È il tuo ragazzo Lil B
Rimani positivo rimani positivo
Ti voglio bene…
La mia gente possiamo cambiare il mondo
Ci vuole un coraggioso per alzarsi
Vivi positivo, capovolgi quel cipiglio
Amore significa vita, è la nostra città
La mia gente possiamo cambiare il mondo
Ci vuole un coraggioso per alzarsi
Vivi positivo, capovolgi quel cipiglio
Amore significa vita, è la nostra città
Ho fatto questa canzone perché è reale
E vi amo tutti
Dobbiamo riunirci tutti perché è la nostra famiglia
Siamo tutti noi uomini, il mondo intero (mi senti)
Il mondo intero
Sono vivo e lo amo, e sono felice che tu sia vivo
Che Dio benedica la tua anima
Sì, è tempo di passare del tempo ed è tempo di vedere la terra
Amico, è tempo di rinascita
Sì, mi piacerebbe vederti sorridere nel percorso di ieri quindi è facile per oggi
E anche se sembra difficile,
siamo una grande famiglia ed è tutto il nostro lavoro
Aiutarsi a vicenda, amarsi
Uomo, Dio benedica le nostre madri e Dio benedica i nostri padri
E anche se sembra una follia
E stai pensando di essere pigro
Sappi solo che sono qui e viviamo in modo positivo
La mia gente possiamo cambiare il mondo
Ci vuole un coraggioso per alzarsi
Vivi positivo, capovolgi quel cipiglio
Amore significa vita, è la nostra città
La mia gente possiamo cambiare il mondo
Ci vuole un coraggioso per alzarsi
Vivi positivo, capovolgi quel cipiglio
Amore significa vita, è la nostra città
Amico, penso solo alle cose più strane,
Adoro quando sogno ad occhi aperti
E non sei strano, sei unico
E ogni giorno voglio parlare
E dirti quanto sei gentile
E dirti quanto sei figo
E tu sei solo una stella splendente
Ed è positivo nel mio cuore
Aiuterò tutti i miei amici
Ed essere lì fino alla fine
Qualunque cosa tu abbia bisogno da me, io sarò qui
Quindi, se non vivo abbastanza per vedere domani, sappi solo che sei una stella splendente
E ogni giorno vivo per te, chi l'avrebbe saputo
Ho solo pianto, mi senti
La mia gente possiamo cambiare il mondo
Ci vuole un coraggioso per alzarsi
Vivi positivo, capovolgi quel cipiglio
Amore significa vita, è la nostra città
La mia gente possiamo cambiare il mondo
Ci vuole un coraggioso per alzarsi
Vivi positivo, capovolgi quel cipiglio
Amore significa vita, amico, è la nostra città