Traduzione del testo della canzone Ramen & OJ - Joyner Lucas, Lil Baby

Ramen & OJ (originale)

I got some needs, I need the money like I need to breathe
I need the hunnids, a lotta
I tell that lil' bitch I'm out of her league, out of her league
Yeah, Joyner
Joyner, Joyner, Joyner
I got some needs, I need the money like I need to breathe
I needs some hunnids, and I need to scheme
I need the W by any means, yada-da
Yada I mean, tell that lil' bitch that I'm outta her league
Enough is enough, and I think I'm allergic to suckers
You niggas keep makin' me sneeze
Did them off of blood and I'm makin' them bleed
You try to run and I'm breakin' your knees
I made 'em fall like I'm rakin' the leaves
You know I ball like I play for the league
I mean what I say and I say what I mean
I ain't no joke, we ain't makin' no memes
If I pull up on 'em, I'm makin' a scene
Bo-bo-bo, then I'm makin' them scream
Straight from the bricks, I need a lick
I dreamed about it since I was a jit
Nigga, I'm lit, I cannot miss
Came from the bottom and got me a check
Bitch, I'm a threat, I gotta flex
You want the crown but don't know what it takes
I am built different, I'm not what you think
I cannot lose, I go out with a bang
I hope you never say my name in vain
I'm with whatever, just not for no games
I know they say I changed, I cannot say the same
I bet they want me shackled and locked in the chains
I guess that's just what happens with bad news
On my momma, I never been fragile
I'm the wrong one to fuck with, it's taboo
Turn you niggas to R.I.P.
tattoos
Still a youngin' but feel like a OG
Can't forget all this shit that they told me
Tired of niggas thinkin' that they know me
You gon' turn me back into the old me
You gon' turn me back into a savage
I done did shit you couldn't imagine
Leveled up and then bought me a mansion
I can never go back to a has-been
I can never go back to the old days, no way
Back to walkin' to work on a cold day
Back to thinkin' my ex was my soulmate
Back to tellin' myself, "We'll be okay"
We'll be okay, was survivin' off ramen and OJ
Shorty payin' the bills, I had no safe
I can never go back to the bottom, to the bottom
Sellin' drugs, never know when the cops come
Niggas jealous, they wanted to rob us
I was just tryna get me some dollars, couple dollars
Turn my pennies from hundreds to commas
I'm so happy them days are behind us
I ride by different spots, I get flashbacks
I can't get on your level, I'm past that
Watch me run that shit up, I can't go back to nothin', tryna get to the top of the world
My nigga went crazy, he walked in his condo and seen someone fuckin' his girl
Fuck all that spinnin' block, that's that lil' boy, shit, we catch him, we rockin' his world
I let everybody have their fun with me
Never had a woman say she done with me
I was workin' out on the company
I keep money coming in constantly
My lil' brodie and them be having Runtz for cheap
Tryna get it, I been on the run for weeks
I bet none of you young niggas can come for me
Both of my kids got it honestly
I'm the real deal, all the way, I don't half-step
Gotta do better than last year, that's my motto
Put a switch on the blick, fully auto
Put them thangs on the pain like I'm Rylo
Proud to say that I finally changed up
Why the fuck they keep bringin' my name up?
'Cause I'm poppin'
I can never go back to the old days, no way
Back to walkin' to work on a cold day
Back to thinkin' my ex was my soulmate
Back to tellin' myself, "We'll be okay"
We'll be okay, was survivin' off of ramen and OJ
I was payin' the bills, I had no safe
I can never go back to the bottom, to the bottom
Sellin' drugs, never know when the cops come
Niggas jealous, they wanted to rob us
I was just tryna get me some dollars, couple dollars
Turn my pennies from hundreds to commas
I'm so happy them days are behind us
I'm so happy them days are behind me
I'm so happy the paper done found me
I done keep some good niggas around me
I got rid of them niggas who doubt me
Keepin' good energy and I'm prayed up
Tunnel vision, ain't nothin can phase us
Once you cross me, ain't nothin' can save you
Pull that thing out the, it's dangerous
Bitch, I'm dangerous

(traduzione)

Ho dei bisogni, ho bisogno di soldi come ho bisogno di respirare
Ho bisogno degli hunnid, un sacco
Dico a quella piccola puttana che sono fuori dalla sua portata, fuori dalla sua portata
Sì, Joyner
Joyner, Joyner, Joyner
Ho dei bisogni, ho bisogno di soldi come ho bisogno di respirare
Ho bisogno di qualche hunnid e ho bisogno di un progetto
Ho bisogno della W con ogni mezzo, yada-da
Yada, voglio dire, di' a quella puttana che sono fuori dalla sua portata
Basta e penso di essere allergico ai polloni
Voi negri continuate a farmi starnutire
Li ho eliminati dal sangue e li sto facendo sanguinare
Tu provi a correre e io ti rompo le ginocchia
Li ho fatti cadere come se stessi rastrellando le foglie
Sai che gioco come se gioco per il campionato
Intendo quello che dico e dico quello che voglio dire
Non sono uno scherzo, non stiamo creando meme
Se li tiro su, sto facendo una scenata
Bo-bo-bo, allora li faccio urlare
Direttamente dai mattoni, ho bisogno di una leccata
Lo sognavo da quando ero uno stronzo
Nigga, sono acceso, non posso mancare
È venuto dal basso e mi ha fatto un assegno
Puttana, sono una minaccia, devo flettermi
Vuoi la corona ma non sai cosa ci vuole
Sono costruito in modo diverso, non sono quello che pensi
Non posso perdere, esco col botto
Spero che tu non dica mai il mio nome invano
Sto con qualunque cosa, ma non per nessun gioco
So che dicono che sono cambiato, non posso dire lo stesso
Scommetto che mi vogliono incatenato e rinchiuso nelle catene
Immagino che sia proprio quello che succede con le cattive notizie
Su mia mamma, non sono mai stato fragile
Sono quello sbagliato con cui scopare, è un tabù
Trasforma i tuoi negri in RIP
tatuaggi
Ancora un giovane ma mi sento come un OG
Non posso dimenticare tutta questa merda che mi hanno detto
Stanco dei negri che pensano di conoscermi
Mi trasformerai di nuovo nel vecchio me
Mi trasformerai di nuovo in un selvaggio
Ho fatto merda che non potevi immaginare
Sono salito di livello e poi mi hanno comprato una villa
Non potrò mai tornare a un passato
Non potrò mai tornare ai vecchi tempi, in nessun modo
Torna a camminare per andare al lavoro in una giornata fredda
Torno a pensare che il mio ex fosse la mia anima gemella
Torno a dire a me stesso, "Andrà tutto bene"
Staremo bene, sopravvivevamo a ramen e OJ
A breve pagando i conti, non avevo la cassaforte
Non potrò mai tornare in fondo, in fondo
Vendere droga, non si sa mai quando arrivano i poliziotti
I negri sono gelosi, volevano derubarci
Stavo solo cercando di portarmi dei dollari, un paio di dollari
Trasforma i miei penny da centinaia a virgole
Sono così felice che quei giorni siano dietro di noi
Giro in punti diversi, ho dei flashback
Non riesco a raggiungere il tuo livello, l'ho superato
Guardami correre su quella merda, non posso tornare indietro a niente, cercando di arrivare in cima al mondo
Il mio negro è impazzito, è entrato nel suo appartamento e ha visto qualcuno scopare con la sua ragazza
Fanculo tutto quel blocco rotante, quello è quel ragazzino, merda, lo prendiamo, stiamo scuotendo il suo mondo
Lascio che tutti si divertano con me
Mai una donna aveva detto di aver finito con me
Stavo lavorando per la compagnia
Continuo a ricevere soldi costantemente
Il mio fratellino e loro avranno Runtz a buon mercato
Sto cercando di capirlo, sono stato in fuga per settimane
Scommetto che nessuno di voi giovani negri può venire a prendermi
Entrambi i miei figli l'hanno capito onestamente
Sono il vero affare, fino in fondo, non faccio un mezzo passo
Devo fare meglio dell'anno scorso, questo è il mio motto
Metti un interruttore sul Blick, completamente automatico
Metti quei ringraziamenti sul dolore come se fossi Rylo
Orgoglioso di dire che finalmente sono cambiato
Perché cazzo continuano a tirare fuori il mio nome?
Perché sto scoppiando
Non potrò mai tornare ai vecchi tempi, in nessun modo
Torna a camminare per andare al lavoro in una giornata fredda
Torno a pensare che il mio ex fosse la mia anima gemella
Torno a dire a me stesso, "Andrà tutto bene"
Staremo bene, sopravvivevamo a ramen e OJ
Stavo pagando i conti, non avevo la cassaforte
Non potrò mai tornare in fondo, in fondo
Vendere droga, non si sa mai quando arrivano i poliziotti
I negri sono gelosi, volevano derubarci
Stavo solo cercando di portarmi dei dollari, un paio di dollari
Trasforma i miei penny da centinaia a virgole
Sono così felice che quei giorni siano dietro di noi
Sono così felice che quei giorni siano alle mie spalle
Sono così felice che il giornale finito mi abbia trovato
Ho tenuto dei buoni negri intorno a me
Mi sono sbarazzato di quei negri che dubitano di me
Mantengo una buona energia e sono pregato
Visione a tunnel, non c'è niente che possa metterci in fase
Una volta che mi hai incrociato, niente può salvarti
Tira fuori quella cosa, è pericoloso
Puttana, sono pericoloso