Traduzione del testo della canzone Real One - G Herbo, Lil Durk

Real One (originale)

I been gangbangin since a kid that’s how we live
So I seen bloodshed before red snow, and that’s just how that go
Nobody out here wanna use their head so that’s why I had to fly on the go
Said he ain’t ever gonna amount to shit but lil nigga a rider though
Had a couple niggas on our hit list so we riding with 4
I don’t give a fuck if its christmas I was outside fo sho
We on one, pop out roll up, moving quick gotta get the seal like hold up
And if the feds ever grab my fuckin folder, I’ma stay a soldier
I ain’t gonna snitch on no one so therefore I ain’t putting myself in this
situation no more
Waited long to get where I’m at I ain’t gotta be patient no more
Oh you gangsta?
nigga you think you gangsta?
Do some gangsta shit
On the strip, same niggas I hung with who claimin it
I was hoppin out the backseat of that chevy aiming it
And now I’m worth some Ms I’m dangerous
Your bitch love to fuck me, hit the liquor and start thanking it
They say they got my face on Bellaire so that’s why she drankin it
Landed, bought a pint of drank it was fuckin up my pancreas
It’s 6am in the stu in the A, me and D.Y.
smoking some stanky shit
Shot at me last night I’m angry, so I woke up flaming shit
Nigga got caught on a date, now all his homies blame his bitch
Everybody talking bout I changed and shit, you the one that changed bitch
Matta fact I did change shit, I ain’t have no chains then
Crib life I was living in the den, came and count my dividends
Now I’m legal I can spend it then, now my closet my kitchen big
I ain’t even tryna miss your calls, I just been on some busy shit
On the phone with his exes I don’t wanna hear it
Anything about me gettin rich (yeah uh)
How Durk gonna put on this bitch?
Go on google to put on the switch
Told bro I wanna be rich but I stop taking percs cuz it give me an itch
They don’t want me to be on that block no more
Don’t write about the ops no more
You can’t complain that’s how I am just tell them don’t get shot no more
These nigga ain’t beefing, throw in the towel, he told me he vegan
I don’t even try to stop the violence no more cuz Chino died at a meeting
Man get the fuck out my face, I was ducking a federal case
He went to Iowa and got him a dub cuz that was a federal state
All that big shit yo big homey did in a year we did in a month
And I draw some tears for all them years for bro and em I can’t stunt
I was pissed off at my lawyer, me and Von ain’t did shows in months
I can’t blame the judge or states attorney cuz both of them voted for Trump
And that shit you said about us we ain’t hear that from no bitch mouth
From the Raq, where the killers don’t ask for a discount
And all the killers get blicked down
2 bedroom no big house, oneend shots get sent out
Cocky lil nigga with my dick out, bitch

Real One (traduzione)

Sono stato gangbangin sin da bambino, è così che viviamo
Quindi ho visto spargimenti di sangue prima della neve rossa, ed è così che vanno le cose
Nessuno qui fuori vuole usare la testa, ecco perché ho dovuto volare in movimento
Ha detto che non sarà mai una merda, ma il piccolo negro è un pilota
Avevamo un paio di negri nella nostra lista dei risultati, quindi cavalchiamo con 4
Non me ne frega un cazzo se è Natale, ero fuori per sho
Noi su uno, saltiamo fuori arrotolandoci, muovendoci velocemente dobbiamo ottenere il sigillo come se reggessero
E se i federali mai prendessero la mia fottuta cartella, rimarrò un soldato
Non ho intenzione di fare la spia a nessuno quindi quindi non mi ci metto in questo
situazione non più
Ho aspettato a lungo per arrivare dove sono, non devo più essere paziente
Oh tu gangsta?
negro pensi di essere gangsta?
Fai qualche stronzata da gangsta
Sulla striscia, gli stessi negri con cui ho battuto con chi lo rivendicavano
Stavo saltando fuori dal sedile posteriore di quella chevy puntandola
E ora valgo alcune signorine, sono pericoloso
La tua puttana adora scoparmi, prendere il liquore e iniziare a ringraziarlo
Dicono che hanno messo la mia faccia su Bellaire, ecco perché l'ha bevuta
Atterrato, comprato una pinta di bevuto mi stava incasinando il pancreas
Sono le 6 del mattino nello studio della A, io e D.Y.
fumando della merda puzzolente
Mi hanno sparato la scorsa notte sono arrabbiato, quindi mi sono svegliato merda fiammeggiante
Nigga è stato beccato a un appuntamento, ora tutti i suoi amici incolpano la sua cagna
Tutti parlano del fatto che sono cambiato e merda, tu quella che hai cambiato cagna
Matta infatti ho cambiato merda, non ho catene allora
Vita da presepe che vivevo nella tana, venivo a contare i miei dividendi
Ora sono legale, posso spenderlo allora, ora il mio armadio è grande la mia cucina
Non sto nemmeno cercando di perdere le tue chiamate, sono solo stato occupato
Al telefono con i suoi ex non voglio sentirlo
Qualsiasi cosa su di me che sto diventando ricco (yeah uh)
Come farà Durk a indossare questa puttana?
Vai su Google per attivare l'interruttore
Ho detto al fratello che voglio essere ricco ma smetto di prendere percs perché mi dà prurito
Non vogliono che io sia più in quel blocco
Non scrivere più delle operazioni
Non puoi lamentarti, è così che sono solo digli che non ti sparano più
Questi negri non stanno bisticciando, getta la spugna, mi ha detto che è vegano
Non cerco nemmeno di fermare la violenza non più perché Chino è morto in una riunione
Amico, levati dal cazzo, stavo schivando un caso federale
Andò in Iowa e gli procurò un doppiaggio perché era uno stato federale
Tutta quella grossa merda che hai fatto in un anno noi l'abbiamo fatta in un mese
E attiro delle lacrime per tutti questi anni per il fratello e per loro non riesco a fare acrobazie
Ero incazzato con il mio avvocato, io e Von non facevamo spettacoli da mesi
Non posso incolpare il giudice o il procuratore dello stato perché entrambi hanno votato per Trump
E quella merda che hai detto su di noi non la sentiamo da nessuna bocca di puttana
Dal Raq, dove gli assassini non chiedono uno sconto
E tutti gli assassini vengono colpiti
2 camere da letto nessuna grande casa, i colpi da un lato vengono inviati
Piccolo negro arrogante con il mio cazzo fuori, cagna