Traduzione del testo della canzone Last Minute - Lil Durk

Last Minute (originale)

Ayy-Ayy-Ayo Bleu
Gorilla on the track
Turn Me Up Josh
They say you live what you hang around
Like what I look like snakin' a nigga who been rhymin', who been stayin' down
You a clown, move around
And ain’t gon' like, 'cause all the shawties that I grew up with turned to
shooters now
You was wild, juvenile
You caught a case when you was an adult
And ain’t gon' lie, you thought it was gon' be the same as juvenile
When you was down, who was down?
.23, and when you locked down, plus you got a cell, you doin' a hunnid now
You tryna pray last minute, he ain’t listenin'
I’m feelin' love from these diamonds when they glistenin'
Know how you feel when you finally get attention
'Cause before, seems like niggas wouldn’t listen
I got some fam' who just came around, they say they love me now
Seen the fatherhood that we been on, they give 'em onesies now
And I heal the grudge with niggas I love, I give 'em money now
Baby momma drama got me rushin' to them rubbers now
Told his ass, «Stop lackin,» but I caught him lackin' a couple times
When I think about Iris, I get in my feelings, wish I could hug her now
I only kick it with rap niggas, I don’t give my number
Lotta bitch niggas woulda been dead if I ain’t humble down, oh (Gorilla on the
track)
And I’m so excited
But I ain’t gon' ride myself to a big indictment
I speak my pain off the top, that’s why I quit writin'
Let bro down when he was tryna box, that’s why I quit fightin'
You tryna pray last minute, he ain’t listenin'
I’m feelin' love from these diamonds when they glistenin'
Know how you feel when you finally get attention
'Cause before, seem like niggas wouldn’t listen
I was tryna sell my link card to get a Blick, y’all
I was actin' for them hoes like I was a big dawg
No, I ain’t have shit, but I’m the shit, yeah
No, I ain’t have shit, but I’m the shit, yeah

(traduzione)

Ayy-Ayy-Ayo Bleu
Gorilla in pista
Alzami su Josh
Dicono che vivi ciò che giri intorno
Come se sembro snakin' un negro che ha fatto rima, che è rimasto giù
Sei un pagliaccio, muoviti
E non è come, perché tutti gli shawties con cui sono cresciuto si sono rivolti a
tiratori ora
Eri selvaggio, giovanile
Hai preso un caso quando eri un adulto
E non starai mentendo, pensavi che sarebbe stato lo stesso dei giovani
Quando eri giù, chi era giù?
.23, e quando ti sei bloccato, in più hai un cellulare, ora stai facendo un centinaio
Stai provando a pregare all'ultimo minuto, lui non sta ascoltando
Sento l'amore di questi diamanti quando brillano
Scopri come ti senti quando finalmente ottieni l'attenzione
Perché prima, sembra che i negri non ascolterebbero
Ho una famiglia che è appena arrivata, dicono che mi amano ora
Vista la paternità in cui siamo stati, ora gli danno delle tutine
E guarisco il rancore con i negri che amo, gli do i soldi ora
Il dramma della piccola mamma mi ha fatto correre da quelle gomme ora
Gli ho detto "Basta con la mancanza", ma l'ho beccato un paio di volte
Quando penso a Iris, entro nei miei sentimenti, vorrei poterla abbracciare ora
Lo calcio solo con i negri rap, non do il mio numero
I negri di Lotta sarebbero morti se non fossi umile, oh (Gorilla sul
traccia)
E sono così eccitato
Ma non ho intenzione di cavalcare da solo a un grande atto d'accusa
Esprimo il mio dolore dall'alto, ecco perché ho smesso di scrivere
Deluso quando stava provando a fare box, ecco perché ho smesso di combattere
Stai provando a pregare all'ultimo minuto, lui non sta ascoltando
Sento l'amore di questi diamanti quando brillano
Scopri come ti senti quando finalmente ottieni l'attenzione
Perché prima sembrava che i negri non ascoltassero
Stavo cercando di vendere la mia scheda di collegamento per ottenere un Blick, tutti voi
Stavo recitando per quelle troie come se fossi un grande amico
No, non ho un cazzo, ma sono un cazzo, sì
No, non ho un cazzo, ma sono un cazzo, sì