Traduzione del testo della canzone Yaya Yoyo - Lil Kesh

Yaya Yoyo (originale)

Shizzi
Skibo skibo skiba
Yaya yoyo
Kesh kesh
Yaya yoyo
Oluwa bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Chineke bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Oluwa abeg bless the boy
Kemi na elevate
Please keep the blessing coming
Je koma circulate
Baba pick my call wo
Lati kekere ni moti hustle gan
Ki emi na celebrate
Tele we dey gan the bus, gan the bus
Now we don become the boss, come the boss
Tele we dey go to them, go to them
Now na them dey come to us, come to us
Wo from the sun down to the sun up
Them dey turn down we dey turn up
And I dey killi shows from coast to coast
I do concert, dey to club tour
Tori me lowo lowo nobody know me then
Because I no dey ball, nobody send me ke
But now am cashing out, ofema fala folo
Tibayaka gbaeloju, ema somersault oh
Oluwa bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Chineke bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
See me I go ball on them, all of them
Cuz na me dey call the shot, all the shot
Ka ni pe some of them, some of them
You know they will ball on us, ball on us
Tele tele na burukutu and kai kai
When I toast the girl wa ni lailai
And now they want the fams
'Cuz I am cashing out
From America to Dubai and to Ghana
Ebe ni mo be o Jesu gbadurami baba
Tawon ta mi loju jeki jeri baba
And so we went from Legediz Benz to Prado
Na okirika we dey wear ask Baddo
And now we cashing out, ofema fala folo
Tibayaka gbaeloju, ema somersault oh
Oluwa bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Chineke bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Am number one on the countdown
I run town (yaya yoyo)
I say na you put me
Where I dey today baba (yaya yoyo)
I just wanna put a smile
On my daughter’s face eh (yaya yoyo)
Look your neighbor in the eye and say
Odo dun la’n r’orogbo
Odo dun la’n r’awusa oh
Odo dun la’n ro omo kekere obi lori gba
I remember like yesterday
When I dey for house
But when I call your name
My life e turn around
Ah wuye wuye, wuye wuye
Ah wuye wuye, wuye wuye
Ah wuye wuye, wuye wuye ote
Koma so gun tele gbe oh
Oluwa lo ma leke
Oluwa bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Chineke bless me yeah
Yeah yeah!
Eledumare bless me yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)

(traduzione)

Shizzi
Skibo skibo skiba
Yaya yoyo
Kesh Kesh
Yaya yoyo
Oluwa mi benedica sì
Yeah Yeah!
Eledumare mi benedica yaya yoyo
Chineke mi benedica sì
Yeah Yeah!
Eledumare mi benedica yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Oluwa benedica il ragazzo
Kemi na eleva
Per favore, fai in modo che la benedizione arrivi
Je koma circola
Baba scegli la mia chiamata wo
Lati kekere ni moti trambusto gan
Ki emi na celebra
Tele abbiamo montato l'autobus, abbiamo preso l'autobus
Ora non diventiamo il capo, vieni il capo
Tele noi andiamo da loro, andiamo da loro
Ora, se non vengono da noi, vieni da noi
Wo dal sole giù al sole su
Loro si rifiutano, noi ci presentiamo
E io dey killi spettacoli da costa a costa
Faccio concerti, vado in tournée
Tori me lowo lowo nessuno mi conosce allora
Perché io non ho palla, nessuno mi manda ke
Ma ora sto incassando, ofema fala folo
Tibayaka gbaeloju, ema capriola oh
Oluwa mi benedica sì
Yeah Yeah!
Eledumare mi benedica yaya yoyo
Chineke mi benedica sì
Yeah Yeah!
Eledumare mi benedica yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Guardami, vado a palla su di loro, tutti
Perché na me dey chiamano il colpo, tutto il colpo
Ka ni pe alcuni di loro, alcuni di loro
Sai che ci balleranno addosso, balleranno su di noi
Tele tele na burukutu e kai kai
Quando brindo alla ragazza wa ni lailai
E ora vogliono le famiglie
Perché sto incassando
Dall'America a Dubai e in Ghana
Ebe ni mo be o Jesu gbadurami baba
Tawon ta mi loju jeki jeri baba
E così siamo passati da Legediz Benz a Prado
Na okirika, noi indossiamo chiedi a Baddo
E ora stiamo incassando, ofema fala folo
Tibayaka gbaeloju, ema capriola oh
Oluwa mi benedica sì
Yeah Yeah!
Eledumare mi benedica yaya yoyo
Chineke mi benedica sì
Yeah Yeah!
Eledumare mi benedica yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Sono il numero uno del conto alla rovescia
Dirigo la città (yaya yoyo)
Dico no, mi hai messo
Dove sono oggi baba (yaya yoyo)
Voglio solo farti un sorriso
Sulla faccia di mia figlia eh (yaya yoyo)
Guarda il tuo vicino negli occhi e dillo
Odo dun la'n r'orogbo
Odo dun la'n r'awusa oh
Odo dun la'n ro omo kekere obi lori gba
Ricordo come ieri
Quando voglio casa
Ma quando chiamo il tuo nome
La mia vita e svolta
Ah wuye wuye, wuye wuye
Ah wuye wuye, wuye wuye
Ah wuye wuye, wuye wuye ote
Koma così gun tele gbe oh
Oluwa lo ma leke
Oluwa mi benedica sì
Yeah Yeah!
Eledumare mi benedica yaya yoyo
Chineke mi benedica sì
Yeah Yeah!
Eledumare mi benedica yaya yoyo
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)
Olorun ti lowun ma gbemi nija
Olorun ti lowun ma gbemi niya
(Yaya yoyo)