Traduzione del testo della canzone Not Tonight - Lil' Kim, Missy Elliott, Angie Martinez

Not Tonight (originale)

I know a dude named Jimmy used to run up in me
Night time pissy drunk off the Henny and Rémy
I didn’t mind it, when he fucked me from behind it
Felt fine, 'specially when he used to grind it
He was a trick when I sucked his dick
He used to, pass me bricks, credit cards and shit
Suck him to sleep, I took the keys to the Jeep
Tell him, «I'll be back,» go fuck with some other cats
Flirtin', gettin' numbers, in the summer, ho hop
Raw top in my man’s drop
Then this homie Jimmy, he’s screamin', «Gimme»
Lay me on my back, bustin' nuts all in me
After ten times we fucked, I think I bust twice
He was nice, kept my neck filled with ice
Put me in Chanels, kept me out nice
Called suckin' his dick, «rockin' the mic»
It was somethin' about this dude I couldn’t stand
Somethin' that coulda made his ass a real man
Somethin' I wanted, but I never was pushy
The motherfucker never ate my pussy
I don’t want dick tonight
Eat my pussy right
Uh, uh, uh, uh Lil' Kim, Lil' Kim, bring it to me now
I know a dude named Ron Doo push a Q
Had a wild crew on Flatbush & Avenue U
Had a weed spot, used to pump African black
He used to, seal his bag so his workers wouldn’t tap
I used to see him, in The Tunnel, with fuckers at dawn
Whisper in my ear he wanna get his fuck on
I dug him, so I fucked him, it wasn’t nuttin'
He wanted me to suck him, but I didn’t, I ain’t frontin'
The sex was wack, a four-stroke creep
I jumped on the dick, rode his ass to sleep
He called next week, askin' why I ain’t beep him
«I thought your ass was still sleepin'»
He laughed, told me he bought a new Path
Could he come over right fast and fuck my pretty ass?
«I'll pass, nigga, the dick was trash
If sex was record sales you would be double glass
The only way you seein' me is if you eatin' me
Downtown, taste my love like Horace Brown
Tryin' to impress me with your 5 G stones
I give you 10 G’s, nigga, if ya leave me alone,» screamin'
I don’t want dick tonight
Eat my pussy right
I don’t want dick tonight
Eat my pussy right
The moral of the story is this:
You ain’t lickin' this, you ain’t stickin' this
And I got witnesses, ask any nigga I been with
They ain’t hit shit till they stuck they tongue in this
I ain’t with that frontin' shit
I got my own Benz, I got my own ends, immediate friends
Me and my girls rock worlds, some big niggas
Fuck for car keys, and double-digit figures
Good dick I cherish, I could be blunt
I treat it like it’s precious, I ain’t gonna front
For limp-dick niggas, that’s frontin' like they willy
Suck my pussy till they kill me, you feel me?
I don’t want dick tonight
Eat my pussy right
I don’t want dick tonight
Eat my pussy right
I don’t want dick tonight

Not Tonight (traduzione)

So che un tizio di nome Jimmy era solito correre dentro di me
Piscia di notte ubriaca di Henny e Rémy
Non mi dispiaceva, quando mi ha scopato da dietro
Si sentiva bene, 'specialmente quando lo macinava
Era un trucco quando gli ho succhiato il cazzo
Mi passava mattoni, carte di credito e merda
Succhialo per farlo dormire, io ho preso le chiavi della Jeep
Digli: "Tornerò", vai a scopare con altri gatti
Flirtare, ottenere numeri, in estate, ho hop
Top grezzo nella goccia del mio uomo
Poi questo amico Jimmy, sta urlando "Dammi"
Stendimi sulla schiena, facendomi impazzire tutto dentro
Dopo dieci volte che abbiamo scopato, penso di aver sballato due volte
Era gentile, mi teneva il collo pieno di ghiaccio
Mettimi in Chanels, mi tieni fuori bene
Chiamato succhiare il suo cazzo, "scuotere il microfono"
C'era qualcosa su questo tizio che non potevo sopportare
Qualcosa che avrebbe potuto rendere il suo culo un vero uomo
Qualcosa che volevo, ma non sono mai stato invadente
Quel figlio di puttana non ha mai mangiato la mia figa
Non voglio il cazzo stasera
Mangia la mia figa bene
Uh, uh, uh, uh Lil' Kim, Lil' Kim, portamela ora
Conosco un tizio di nome Ron Doo che ha fatto una Q
Aveva una squadra selvaggia su Flatbush e Avenue U
Aveva una macchia di erba, usata per pompare il nero africano
Era solito sigillare la sua borsa in modo che i suoi lavoratori non toccassero
Lo vedevo, in The Tunnel, con gli stronzi all'alba
Sussurrandomi all'orecchio, vuole farsi fottere
L'ho scavato, quindi l'ho scopato, non era pazzo
Voleva che lo succhiassi, ma non l'ho fatto, non sono davanti
Il sesso era stravagante, un'inquietudine a quattro tempi
Sono saltato sul cazzo, gli ho cavalcato il culo per dormire
Ha chiamato la prossima settimana, chiedendogli perché non gli chiamo
«Pensavo che il tuo culo stesse ancora dormendo»
Ha riso, mi ha detto di aver comprato un nuovo Sentiero
Potrebbe venire subito e scopare il mio bel culo?
«Passerò, negro, il cazzo era spazzatura
Se il sesso fosse un record di vendite, saresti il ​​doppio vetro
L'unico modo in cui mi vedi è se mi mangi
Downtown, assapora il mio amore come Horace Brown
Sto cercando di impressionarmi con le tue 5 pietre G
Ti do 10 G, negro, se mi lasci in pace», urlando
Non voglio il cazzo stasera
Mangia la mia figa bene
Non voglio il cazzo stasera
Mangia la mia figa bene
La morale della storia è questa:
Non stai leccando questo, non stai attaccando questo
E ho testimoni, chiedo a qualsiasi negro con cui sono stato
Non hanno colpito un cazzo finché non hanno bloccato la lingua in questo
Non sono con quella merda di fronte
Ho la mia Benz, ho i miei fini, amici immediati
Io e le mie ragazze rock mondi, alcuni grandi negri
Fanculo per le chiavi della macchina e le cifre a due cifre
Buon cazzo che tengo, potrei essere schietto
Lo tratto come se fosse prezioso, non lo affronterò
Per i negri zoppicanti, è come se volessero
Succhiami la figa finché non mi uccidono, mi senti?
Non voglio il cazzo stasera
Mangia la mia figa bene
Non voglio il cazzo stasera
Mangia la mia figa bene
Non voglio il cazzo stasera