Traduzione del testo della canzone Mi Amor - Jay-Z, Angie Martinez

Mi Amor (originale)

New shit Mi Amor Angie Martinez Jigga let’s go ???
uh (uh uh) uh (uh) uh how you say my love in Spanish
(mi amor how you say my love in thug)
can I hit it raw in the back seat of my Jeep or maybe on the floor
(easy papi) naw mami teach me more
(tr'teme especiale means treat me special)
I ain’t got no time for that now dame un beso
(wanna keep a good girl like I told you before easy papi)
yeah teach me more
I like fast cars I love faster chicks
I don’t need a small waist I’ll take ass and tits
love chicks that deep throat
love bein left on a Sunday afternoon with the remote
love havin my cake plus eatin it too
shit I got cake what the fuck I’m s’posed to do like chicks to dress but I love a good shoe
sophisticated mama with love for the hood too
love sexing girls on that boricua shit
love black girls asses when the Levi’s fit
chicks that play hard to get on that Aaliyah shit
at first I don’t succeed then believe I’ll split
can ya blame me young buck dirty ass Pops trained me Moms allowed it Daddy was about it (bout it bout it)
game got inherited Mama said if you find love you better cherish it yeah teach me how you say my love in Spanish
(mi amor how you say my love in thug)
can I hit it raw in the backseat of my Jeep or maybe on the floor
(easy papi) naw mami teach me more
(tr'teme especiale means treat me special)
I ain’t got no time for that now dame un beso
(wanna keep a good girl like I told you before easy papi)
teach me more
(AM and (JZ))
I like to slow dance I like to romance
I like to (what) stroll through the park holdin hands
ask me how my day was tell me Ma looking pretty
on Sundays in the cut watchin Sex And The City
havin long talks and good lovin in the morning
walk them dogs when my body is callin
fresh air for cuts a wound with the line
no stress of course cause I don’t have the time
like to wine and dine but please hold your liquor
cause I’m rollin with ya and I hate a silly nigga
like em rough and rugged love it when you tug it buggin out of line on that thug shit it’s nothing
dealt with cats before that I had to train
dealt with cats that’s poor and a cat with fame
one that played basketball and I had more game
so por favor papi stay in your lane
(JZ and (AM))
how you say my love in Spanish
(mi amor how you say my love in thug)
can I hit it raw in the backseat of my Jeep or maybe on the floor
(easy papi) naw mami teach me more
(tr'teme especiale means treat me special)
I ain’t got no time for that now dame un beso
(wanna keep a good girl like I told you before easy papi)
teach me more
DJ Clue Desert Storm
for all yall stupid niggas out there
act straight ya heard

(traduzione)

Nuova merda Mi Amor Angie Martinez Jigga andiamo ???
uh (uh uh) uh (uh) uh come si dice il mio amore in spagnolo
(mi amor come dici il mio amore in teppista)
posso colpirlo crudo sul sedile posteriore della mia Jeep o forse sul pavimento
(facile papi) naw mami insegnami di più
(tr'teme especiale significa trattami speciale)
Non ho tempo per quello ora dame un beso
(voglio tenere una brava ragazza come ti ho detto prima di easy papi)
sì insegnami di più
Mi piacciono le auto veloci, amo i pulcini più veloci
Non ho bisogno di una vita piccola, prenderò culo e tette
amo i pulcini che hanno la gola profonda
amore essere lasciato una domenica pomeriggio con il telecomando
mi piace mangiare la mia torta e anche mangiarla
merda ho una torta che cazzo dovrei fare come le ragazze per vestirsi ma adoro una buona scarpa
mamma sofisticata con amore anche per il cappuccio
adoro fare sesso con ragazze su quella merda boricua
adoro i culi delle ragazze nere quando i Levi's si adattano
ragazze che giocano duro per salire su quella merda di Aaliyah
all'inizio non ci riesco, poi credo che mi dividerò
puoi dar la colpa a me, giovane culo sporco, Pops mi ha addestrato Le mamme lo hanno permesso Papà ne parlava (a proposito)
il gioco è stato ereditato La mamma ha detto che se trovi l'amore è meglio che lo ami.sì insegnami come si dice il mio amore in spagnolo
(mi amor come dici il mio amore in teppista)
posso colpirlo crudo sul sedile posteriore della mia Jeep o forse sul pavimento
(facile papi) naw mami insegnami di più
(tr'teme especiale significa trattami speciale)
Non ho tempo per quello ora dame un beso
(voglio tenere una brava ragazza come ti ho detto prima di easy papi)
insegnami di più
(AM e (JZ))
Mi piace ballare al rallentatore, mi piace il romanticismo
Mi piace (cosa) passeggiare per il parco tenendomi per mano
chiedimi come è stata la mia giornata dimmi mamma che sono carina
le domeniche nel taglio di Sex And The City
avere lunghe conversazioni e buon amore al mattino
accompagnali con i cani quando il mio corpo sta chiamando
aria fresca per tagliare una ferita con il filo
niente stress ovviamente perché non ho tempo
mi piace mangiare e bere, ma per favore tieni il tuo liquore
perché sto rotolando con te e odio un negro sciocco
come loro ruvido e robusto, lo adoro quando lo tiri fuori linea su quella merda da delinquente non è niente
ho avuto a che fare con i gatti prima che dovessi allenarmi
ha affrontato gatti poveri e un gatto famoso
uno che giocava a basket e io avevo più gioco
quindi por favor papi resta nella tua corsia
(JZ e (AM))
come si dice amore in spagnolo
(mi amor come dici il mio amore in teppista)
posso colpirlo crudo sul sedile posteriore della mia Jeep o forse sul pavimento
(facile papi) naw mami insegnami di più
(tr'teme especiale significa trattami speciale)
Non ho tempo per quello ora dame un beso
(voglio tenere una brava ragazza come ti ho detto prima di easy papi)
insegnami di più
DJ Indizio Desert Storm
per tutti voi stupidi negri là fuori
agisci dritto, hai sentito