Traduzione del testo della canzone Look At Me - Lil Scrappy, Dâm-Funk

Look At Me (originale)

I got my own shoe*
I pay my own due
I got my own girl
I got my hore
I got my own shit
Just like my own weed
So just get upon…
I’m not talking shit
Look at me
This little…
Can you chase it?
Kept my own money home
Why would I waste it?
Money got…
Of course I’m gonna chase it
Got my own…
So you know I got to face it
Girl you see me
You know I got my own
So they holler
Girl if you don’t have your own
Don’t bother
Cause truffle I was told by my mama
She said any girl I get mixed up her pockets ta-ta
You ain’t get no…
I got my own bitches
Own houses own cash
If I’m doing dirt
Man I’m on my own task
Got my own good
And my own mess
… I’ll be owned
… keep your weed man
I got my own man
I know you heard it
I’m a grown man
I walk my own streets
So I got my own…
What’s wrong with you dude?
Why you ain’t got your own shoes?
You’re all news
And you’re old on views
… you’re on your own homey
I know it started to feel like it’s something wrong dummy
I got my own… you can’t trace them
My own life own taste
Every day I eat…
Try to replace them
You can’t cause they’re all mine
I clean my won street with two…
You better watch how you move boy
Don’t speak
Rock boy
But not with J-lo
You can get a hello
Baby I’m on my own
Bitch I’m real
Why you are all up in my grill?
Just got to slow dose
And I need a refill

Look At Me (traduzione)

Ho la mia scarpa*
Pago il mio dovuto
Ho la mia ragazza
Ho la mia casa
Ho la mia merda
Proprio come la mia stessa erba
Quindi basta salire su...
Non sto parlando di merda
Guardami
Questo piccolo...
Puoi inseguirlo?
Ho tenuto i miei soldi a casa
Perché dovrei sprecarlo?
I soldi hanno...
Ovviamente lo inseguirò
Ho il mio...
Quindi sai che devo affrontarlo
Ragazza mi vedi
Sai che ho il mio
Quindi urlano
Ragazza se non hai il tuo
Non preoccuparti
Perché il tartufo mi è stato detto da mia mamma
Ha detto che qualsiasi ragazza con cui mi confondo le tasche ta-ta
Non hai no...
Ho le mie puttane
Le proprie case possiedono contanti
Se sto facendo sporco
Amico, sono al mio compito
Ho il mio bene
E il mio pasticcio
... Sarò di proprietà
... mantieni la tua erbaccia
Ho il mio uomo
So che l'hai sentito
Sono un uomo adulto
Cammino per le mie strade
Quindi ho il mio ...
Cosa c'è che non va in te amico?
Perché non hai le tue scarpe?
Sei tutte notizie
E sei vecchio per visualizzazioni
... sei a casa tua
So che ha iniziato a sembrare come se fosse qualcosa che non andava
Ho i miei... non puoi rintracciarli
Il mio gusto personale
Ogni giorno mangio...
Prova a sostituirli
Non puoi perché sono tutti miei
Pulisco la mia strada conquistata con due...
Faresti meglio a guardare come ti muovi ragazzo
Non parlare
Ragazzo rock
Ma non con J-lo
Puoi ricevere un ciao
Tesoro, sono da solo
Puttana, sono reale
Perché sei tutto nella mia griglia?
Devo solo ridurre la dose
E ho bisogno di una ricarica