Traduzione del testo della canzone Wassup - Lil Uzi Vert, Future

Wassup (originale)

What’s, what’s, what’s up?
Play that trumpet for the real niggas (What's up?)
What’s up?
Play that trumpet for the real niggas
Yeah, let’s do it (Yo, Pi’erre, yo, Pi’erre)
Yeah, let’s, let’s do it
What’s up?
(Yeah)
What’s up?
(Woo)
What’s up?
What’s up?
What’s up?
What’s up?
What’s up?
What’s up?
Uh, I’ma make sure they remember me
'Cause I walk around with lot of enemies (Woah)
I’ma make sure that they feelin' me
So I walk around with a new lemon squeeze (Woah)
Everybody know I am from outer space (Yeah)
So you know that aliens be sendin' me (Woah)
Yes, I walk around, pocket got bank account
If you wanna catch up, need like ten of me
No, statistically, I can’t win every time
But you know the score prolly like ten to three
And them three times that I had to take an L
I remember them boys tried to finish me
Said we roll a 'Wood, I roll like fifty L’s
They say, «How you keep all of that energy?»
'Cause I can’t go back to the hood where them niggas could send at me
I remember livin' right next to my enemy (Woah)
Now I got too much money, I could blow up your whole facility (Yeah, yeah)
Gettin' too much money, I can build me a new facility (Lil Uzi Vert, yeah, yeah)
I fuck her three times, so I call that girl, um, a trinity (Woah, woah)
Uh, and no time, I would never ever let 'em sentence me (Woah, at all)
And in no time, gotta duck off 'cause these niggas would love killin' me (Yeah)
What’s up?
(What's up?)
Don’t deal with the lies and the frauds (No)
That’s why I don’t get involved
What’s up?
(Woo)
What’s up?
(Yeah)
What’s up?
What’s up?
(Yeah)
What’s up?
What’s up?
(Ayy)
What’s up?
What’s up?
Uh, I’ma make sure they remember me
'Cause I walk around with lot of enemies (Woah)
I’ma make sure that they feelin' me
So I walk around with a new lemon squeeze (Woah)
Everybody know I am from outer space
So you know that aliens be sendin' me (Yeah)
Yes, I walk around, pocket got bank account
If you wanna catch up, need like ten of me
Everybody know I come from outer space
I got racks on me, you do not wanna race
I got enemies so niggas gonna hate
Keep that semi on me, get you out my way
Hit a new mistress every day
Got the new bitch, get on the cake
Got that lemon squeeze for the trigger play
Got some red toes, she on the way
I got Koreans, F&Ns
Rose gold diamonds same color Hen'
Cops tryna arrest me, I’m gone in the wind
You cannot catch me or none of my friends
You know that Richard Mille cost me a Benz
You know we get it poppin' on my end
You see these blue face Benjamins
See the way these diamonds sittin' off the lens
You know we comin' in number one
You know we gon' kill the whole summer too
You know I’m blowin' up like an atomic bomb
You know it ain’t nothin' to do
And I’m steppin', I’m steppin' in one-of-ones
Margielas got me walkin' on the moon
All this money got me like I’m on shrooms
Drankin' yellow, feelin' like a tycoon
What’s up?
What’s up?
(Woo)
What’s up?
(Ayy)
What’s up?
What’s up?
(Yeah)
What’s up?
(Yeah)
What’s up?
What’s up?
Uh, I’ma make sure they remember me
'Cause I walk around with lot of enemies (Woah)
I’ma make sure that they feelin' me
So I walk around with a new lemon squeeze (Woah)
Everybody know I am from outer space
So you know that aliens be sendin' me (Yeah)
Yes, I walk around, pocket got bank account
If you wanna catch up, need like ten of me

Wassup (traduzione)

Che c'è, che c'è, che succede?
Suona quella tromba per i veri negri (Che succede?)
Che cosa succede?
Suona quella tromba per i veri negri
Sì, facciamolo (Yo, Pi'erre, yo, Pi'erre)
Sì, facciamolo
Che cosa succede?
(Sì)
Che cosa succede?
(Corteggiare)
Che cosa succede?
Che cosa succede?
Che cosa succede?
Che cosa succede?
Che cosa succede?
Che cosa succede?
Uh, mi assicurerò che si ricordino di me
Perché vado in giro con molti nemici (Woah)
Mi assicurerò che mi sentano
Quindi vado in giro con una nuova spremuta di limone (Woah)
Tutti sanno che vengo dallo spazio (Sì)
Quindi sai che gli alieni mi stanno mandando (Woah)
Sì, vado in giro, ho un conto in banca in tasca
Se vuoi recuperare il ritardo, hai bisogno di dieci di me
No, statisticamente, non posso vincere ogni volta
Ma sai che il punteggio è probabilmente da dieci a tre
E loro tre volte che ho dovuto prendere una L
Ricordo che quei ragazzi hanno cercato di finirmi
Ha detto che rolliamo un "Wood, io roll come cinquanta L".
Dicono: "Come mantieni tutta quell'energia?"
Perché non posso tornare al cofano dove quei negri potrebbero mandarmi addosso
Ricordo di aver vissuto proprio accanto al mio nemico (Woah)
Ora ho troppi soldi, potrei far saltare in aria tutta la tua struttura (Sì, sì)
Guadagnando troppi soldi, posso costruirmi una nuova struttura (Lil Uzi Vert, sì, sì)
La scopo tre volte, quindi chiamo quella ragazza, um, una trinità (Woah, woah)
Uh, e non tempo, non lascerei mai che mi condannassero (Woah, affatto)
E in un momento, devo allontanarmi perché questi negri adoreranno uccidermi (Sì)
Che cosa succede?
(Che cosa succede?)
Non affrontare le bugie e le frodi (No)
Ecco perché non mi faccio coinvolgere
Che cosa succede?
(Corteggiare)
Che cosa succede?
(Sì)
Che cosa succede?
Che cosa succede?
(Sì)
Che cosa succede?
Che cosa succede?
(Ayy)
Che cosa succede?
Che cosa succede?
Uh, mi assicurerò che si ricordino di me
Perché vado in giro con molti nemici (Woah)
Mi assicurerò che mi sentano
Quindi vado in giro con una nuova spremuta di limone (Woah)
Tutti sanno che vengo dallo spazio
Quindi sai che gli alieni mi stanno mandando (Sì)
Sì, vado in giro, ho un conto in banca in tasca
Se vuoi recuperare il ritardo, hai bisogno di dieci di me
Tutti sanno che vengo dallo spazio
Ho i rack su di me, non vuoi correre
Ho dei nemici, quindi i negri odieranno
Tieni quella semi su di me, togliti dalla mia strada
Colpisci una nuova amante ogni giorno
Ho la nuova cagna, sali sulla torta
Ho quella spremuta di limone per il gioco del grilletto
Ha delle dita rosse, sta arrivando
Ho coreani, F&N
Diamanti in oro rosa dello stesso colore Hen'
I poliziotti cercano di arrestarmi, sono andato nel vento
Non puoi prendere me o nessuno dei miei amici
Sai che Richard Mille mi è costato una Benz
Sai che lo facciamo scoppiare dalla mia parte
Vedi questi Benjamin dalla faccia blu
Guarda come questi diamanti stanno fuori dall'obiettivo
Sai che stiamo arrivando al numero uno
Sai che uccideremo anche l'intera estate
Sai che sto esplodendo come una bomba atomica
Sai che non c'è niente da fare
E sto facendo un passo, sto entrando in uno di uno
Margielas mi ha fatto camminare sulla luna
Tutti questi soldi mi hanno preso come se fossi sui funghi
Bere giallo, sentirsi come un magnate
Che cosa succede?
Che cosa succede?
(Corteggiare)
Che cosa succede?
(Ayy)
Che cosa succede?
Che cosa succede?
(Sì)
Che cosa succede?
(Sì)
Che cosa succede?
Che cosa succede?
Uh, mi assicurerò che si ricordino di me
Perché vado in giro con molti nemici (Woah)
Mi assicurerò che mi sentano
Quindi vado in giro con una nuova spremuta di limone (Woah)
Tutti sanno che vengo dallo spazio
Quindi sai che gli alieni mi stanno mandando (Sì)
Sì, vado in giro, ho un conto in banca in tasca
Se vuoi recuperare il ritardo, hai bisogno di dieci di me