Traduzione del testo della canzone Loaner - Lillie Mae

Loaner (originale)

Was I thinking, comin' here?
I never wanted to move on
Last I rested was in fear
It got me knowin' I wasn’t wrong
It’s a loaner, you can’t take it with you
But you can take me home tonight
It runs a lot harder and catch the next corner
Leave it there, I’m sure I’ll be alright
Where’s this feelin' gonna go?
It’s held me hostage for so long
And the secrets that we know
It takes a lot to move along
It’s a loaner, you can’t take it with you
But you can take me home tonight
It runs a lot harder and catch the next corner
Leave it there, I’m sure I’ll be alright
Now at last it’s bound to home
And all the rest were passin' through
Is it bothering at all?
A broken heart that once was true
It’s a loaner, you can’t take it with you
But you can take me home tonight
It runs a lot harder and catch the next corner
Leave it there, I’m sure I’ll be alright

(traduzione)

Stavo pensando di venire qui?
Non ho mai voluto andare avanti
L'ultima volta che mi sono riposato era nella paura
Mi ha fatto sapere che non avevo torto
È un prestito, non puoi portarlo con te
Ma puoi portarmi a casa stasera
Corre molto più difficile e prende la curva successiva
Lascialo lì, sono sicuro che starò bene
Dove andrà questa sensazione?
Mi ha tenuto in ostaggio per così tanto tempo
E i segreti che sappiamo
Ci vuole molto per andare avanti
È un prestito, non puoi portarlo con te
Ma puoi portarmi a casa stasera
Corre molto più difficile e prende la curva successiva
Lascialo lì, sono sicuro che starò bene
Ora finalmente è destinato a casa
E tutto il resto stava passando
È per niente fastidioso?
Un cuore spezzato che una volta era vero
È un prestito, non puoi portarlo con te
Ma puoi portarmi a casa stasera
Corre molto più difficile e prende la curva successiva
Lascialo lì, sono sicuro che starò bene