Traduzione del testo della canzone Same Eyes - Lillie Mae

Same Eyes (originale)

Turn on the radio, flip through the stations
Nothin' to hear there, nothin' holds my attention
Writin' and ridin', thinkin' of nothin'
Crossin' the bridge to New Orleans
There ain’t nothin' pretty 'bout this way of livin'
I clean up my face but I can’t wash the sinnin'
This road is ragged and it’s never-endin'
The blacktop covers the scars
And the night ain’t changed none and the sun still rises
The wind still blows through the trees on the highway
But the towns are changin' and the view is different
It’s new lookin' through the same eyes
So pack up my things tonight and go down to Texas
Find me some water and drown my intentions
and snicker at ashes
I’m prayin' they’ll wash with the tide
And the night ain’t changed none and the sun still rises
The wind still blows through the trees on the highway
But the towns are changin' and the view is different
It’s new lookin' through the same eyes
And the night ain’t changed none and the sun still rises
The wind still blows through the trees on the highway
But the towns are changin' and the view is different
It’s new lookin' through the same eyes

(traduzione)

Accendi la radio, sfoglia le stazioni
Niente da sentire lì, niente attira la mia attenzione
Scrivendo e cavalcando, pensando a niente
Attraversando il ponte per New Orleans
Non c'è niente di carino in questo modo di vivere
Mi pulisco la faccia ma non riesco a lavare il peccato
Questa strada è irregolare e non finisce mai
L'asfalto copre le cicatrici
E la notte non è cambiata e il sole sorge ancora
Il vento soffia ancora tra gli alberi sull'autostrada
Ma le città stanno cambiando e la vista è diversa
È nuovo guardare attraverso gli stessi occhi
Quindi fai le valigie stanotte e scendi in Texas
Trovami un po' d'acqua e affoga le mie intenzioni
e risatina alle ceneri
Sto pregando che si lavino con la marea
E la notte non è cambiata e il sole sorge ancora
Il vento soffia ancora tra gli alberi sull'autostrada
Ma le città stanno cambiando e la vista è diversa
È nuovo guardare attraverso gli stessi occhi
E la notte non è cambiata e il sole sorge ancora
Il vento soffia ancora tra gli alberi sull'autostrada
Ma le città stanno cambiando e la vista è diversa
È nuovo guardare attraverso gli stessi occhi