Traduzione del testo della canzone Wash Me Clean - Lillie Mae

Wash Me Clean (originale)

Just a little love made me feel the way I do now
It let me rise above for a minute somehow
But again I feel the fall
And these old ways don’t die at all
And there ain’t enough water to wash me clean
From all I’ve done and what I’ve seen
There ain’t enough land for me to run
From who I am and who I’ve become
There ain’t enough sky for me to fly
Away from what’s behind the eyes
There ain’t enough water to wash me clean
There ain’t enough water to wash me clean
There ain’t enough water to wash me clean
It took a while to see
I ain’t drifted off completely
But a broken heart
Will forget the reigns if set free
Maybe one day I will learn
That it’s my time in the fire to burn
And there ain’t enough water to wash me clean
From all I’ve done and what I’ve seen
There ain’t enough land for me to run
From who I am and who I’ve become
There ain’t enough sky for me to fly
Away from what’s behind the eyes
There ain’t enough water to wash me clean
There ain’t enough water to wash me clean
There ain’t enough water to wash me clean
There ain’t enough water to wash me clean
From all I’ve done and what I’ve seen
There ain’t enough land for me to run
From who I am and who I’ve become
There ain’t enough sky for me to fly
Away from what’s behind the eyes
There ain’t enough light to guide the way
On this path from which I’ve strayed
There ain’t enough water to wash me clean
There ain’t enough water to wash me clean
There ain’t enough water to wash me clean
There ain’t enough water to wash me clean

(traduzione)

Solo un po' d'amore mi ha fatto sentire come mi sento ora
Mi ha permesso di salire in alto per un minuto in qualche modo
Ma ancora una volta sento la caduta
E questi vecchi modi non muoiono affatto
E non c'è abbastanza acqua per lavarmi
Da tutto quello che ho fatto e da quello che ho visto
Non c'è abbastanza terra per me da correre
Da chi sono e da chi sono diventato
Non c'è abbastanza cielo per me per volare
Lontano da ciò che c'è dietro gli occhi
Non c'è abbastanza acqua per lavarmi
Non c'è abbastanza acqua per lavarmi
Non c'è abbastanza acqua per lavarmi
Ci è voluto un po' di tempo per vederlo
Non mi sono addormentato completamente
Ma un cuore spezzato
Dimenticherà i regni se liberato
Forse un giorno imparerò
Che è il mio momento nel fuoco per bruciare
E non c'è abbastanza acqua per lavarmi
Da tutto quello che ho fatto e da quello che ho visto
Non c'è abbastanza terra per me da correre
Da chi sono e da chi sono diventato
Non c'è abbastanza cielo per me per volare
Lontano da ciò che c'è dietro gli occhi
Non c'è abbastanza acqua per lavarmi
Non c'è abbastanza acqua per lavarmi
Non c'è abbastanza acqua per lavarmi
Non c'è abbastanza acqua per lavarmi
Da tutto quello che ho fatto e da quello che ho visto
Non c'è abbastanza terra per me da correre
Da chi sono e da chi sono diventato
Non c'è abbastanza cielo per me per volare
Lontano da ciò che c'è dietro gli occhi
Non c'è abbastanza luce per guidare la strada
Su questa strada da cui mi sono allontanato
Non c'è abbastanza acqua per lavarmi
Non c'è abbastanza acqua per lavarmi
Non c'è abbastanza acqua per lavarmi
Non c'è abbastanza acqua per lavarmi