Traduzione del testo della canzone These Daze - Lillie Mae

These Daze (originale)

Days and days drag on and on, and it all seems the same
You said I was all you wanted but you were more than I could take
But you let me know that you’d always be there
And me on your arm you would proudly wear
These daze we’re walkin' down the street and you’re holdin' me
Not afraid of who might see me there by your side
And you’re messin' with my mind these daze
Days and days drag on and on, and it all seems the same
But the words just don’t come and the tears just run away
And then I started thinkin' where it went, and why, and when
And about how very different it is now than it was then
These daze we’re walkin' down the street but you’re not holdin' me
'Cause you’re afraid someone might see me there by your side
And you’re messin' with my mind these daze
These daze we’re walkin' down the street but you’re not holdin' me
'Cause you’re afraid someone might see me there by your side
And you’re messin' with my mind these daze
These daze we’re walkin' down the street but you’re not holdin' me
'Cause you’re afraid someone might see me there by your side
And you’re messin' with my mind these daze
Oh, you’re messin' with my mind these daze

(traduzione)

I giorni e i giorni si trascinano all'infinito e sembra tutto uguale
Hai detto che ero tutto ciò che volevi, ma eri più di quanto potessi sopportare
Ma mi fai sapere che saresti sempre lì
E io al tuo braccio che indosseresti con orgoglio
Questi stordimento stiamo camminando per la strada e tu mi stai trattenendo
Non ho paura di chi potrebbe vedermi lì al tuo fianco
E stai scherzando con la mia mente questi stordimento
I giorni e i giorni si trascinano all'infinito e sembra tutto uguale
Ma le parole semplicemente non arrivano e le lacrime scappano
E poi ho iniziato a pensare a dove fosse andato, perché e quando
E su quanto sia diverso ora rispetto a allora
Questi stordimento stiamo camminando per la strada ma non mi stai trattenendo
Perché hai paura che qualcuno possa vedermi lì al tuo fianco
E stai scherzando con la mia mente questi stordimento
Questi stordimento stiamo camminando per la strada ma non mi stai trattenendo
Perché hai paura che qualcuno possa vedermi lì al tuo fianco
E stai scherzando con la mia mente questi stordimento
Questi stordimento stiamo camminando per la strada ma non mi stai trattenendo
Perché hai paura che qualcuno possa vedermi lì al tuo fianco
E stai scherzando con la mia mente questi stordimento
Oh, stai scherzando con la mia mente questi stordimento