Traduzione del testo della canzone Over the Hill and Through the Woods - Lillie Mae

Over the Hill and Through the Woods (originale)

Never saw you comin'
Sure didn’t think you’d be gone so soon
I took off runnin'
Over the hill and through the woods
It didn’t do no good
Now my mind is achin'
Days of yore so far away
And I hear you sayin'
«Girl you’re crazy,» it ain’t all unfair
But you weren’t there
I’ve got a way of spinnin' around
And 'round and 'round and 'round and 'round
I’ve seen the sun rise up off the ground
And I’ve seen the sun goin' down
Never saw you after
Years of control mean nothin' now
But if we stood forever
Nothin' would ever come crumblin' down
We’d just around
I’ve got a way of spinnin' around
And 'round and 'round and 'round and 'round
I’ve seen the sun rise up off the ground
And I’ve seen the sun goin' down
I’ve got a way of spinnin' around
And 'round and 'round and 'round and 'round
I’ve seen the sun rise up off the ground
And I’ve seen the sun goin' down

(traduzione)

Non ti ho mai visto arrivare
Di sicuro non pensavo saresti andato così presto
Ho decollato correndo
Oltre la collina e attraverso i boschi
Non è servito a nulla
Ora la mia mente è dolorante
Giorni di un tempo così lontani
E ti sento dire
«Ragazza sei pazza», non è tutto ingiusto
Ma tu non c'eri
Ho un modo di girare in giro
E' rotonda e' rotonda e' rotonda e' rotonda
Ho visto il sole sorgere da terra
E ho visto il sole tramontare
Non ti ho mai visto dopo
Anni di controllo non significano niente adesso
Ma se siamo in piedi per sempre
Niente crollerebbe mai
Saremmo appena in giro
Ho un modo di girare in giro
E' rotonda e' rotonda e' rotonda e' rotonda
Ho visto il sole sorgere da terra
E ho visto il sole tramontare
Ho un modo di girare in giro
E' rotonda e' rotonda e' rotonda e' rotonda
Ho visto il sole sorgere da terra
E ho visto il sole tramontare