Traduzione del testo della canzone back to life - lilspirit

back to life (originale)

I don’t really like to feel alone
Girl you got me fucked up, I admitted it
Tell me what I wanna hear from you 'cause I’m about to drop
If you tell me that you love me, maybe I won’t fall apart
Tell me if you really want me, if you had a change of heart
Drugs inside my body telling me that I can’t let us part
When I read your mind it’s almost like I see between the lines
And I can tell you are this feeling over me whenever I die (whenever I die)
Words that cut my skin like glass (Words that cut my skin like glass)
And the things you say, don’t mean, will always last
Try to bring you back to life (try to bring you back to)
But I’d rather lay alone and off your mind (better lay alone and off your mind)
Lost without you and I’m feelin' cold (mhh)
I don’t really like to feel alone
Girl you got me fucked up, I admitted it
Tell me what I wanna hear from you 'cause I’m about to drop
If you tell me that you love me, maybe I won’t fall apart
Tell me if you really want me, if you had a change of heart
Drugs inside my body telling me that I can’t let us part

back to life (traduzione)

Non mi piace molto sentirmi solo
Ragazza, mi hai fatto incasinare, l'ho ammesso
Dimmi cosa voglio sentire da te perché sto per lasciarmi andare
Se mi dici che mi ami, forse non cadrò a pezzi
Dimmi se mi vuoi davvero, se hai cambiato idea
Droghe all'interno del mio corpo che mi dicono che non posso lasciarci separare
Quando leggo la tua mente è quasi come se vedessi tra le righe
E posso dire che provi questo sentimento su di me ogni volta che muoio (ogni volta che muoio)
Parole che tagliano la mia pelle come vetro (Parole che tagliano la mia pelle come vetro)
E le cose che dici, non significano, dureranno sempre
Prova a riportarti in vita (prova a riportarti in)
Ma preferirei sdraiarmi da solo e lontano dalla tua mente (meglio sdraiarti da solo e lontano dalla tua mente)
Perso senza di te e mi sento freddo (mhh)
Non mi piace molto sentirmi solo
Ragazza, mi hai fatto incasinare, l'ho ammesso
Dimmi cosa voglio sentire da te perché sto per lasciarmi andare
Se mi dici che mi ami, forse non cadrò a pezzi
Dimmi se mi vuoi davvero, se hai cambiato idea
Droghe all'interno del mio corpo che mi dicono che non posso lasciarci separare