Traduzione del testo della canzone Here for It - Lily Rose

Here for It (originale)

Baby come over
Hell, I don’t know if you’re free
But I got a beer with your name on it
And a seat right next to me
I’ve been waitin'
To hear your voice all day
Tell me just what you’re wanting to do
And maybe we can get away
Go to the coast out in California
No matter the weather, break, or the sand
Tear up the town on a night in New Orleans
Watch you dance to a Bourbon Street Band
I’ll take a rainy day and a movie
Curl up and never leave the room
Order our take out and maybe a make out
Girl, I don’t care whatever you choose
Know that I’m here for it
How about cooking breakfast in bed
And you and me all alone?
Cancel plans with our friends for the weekend
Tell 'em we’re just gonna stay home
Baby, I know that you’ve got a list
Of things you’ve been wanting to do
Pick it out, tell me to drive
The only thing on mine is you
Go to the coast out in California
No matter the weather, break, or the sand
Tear up the town on a night in New Orleans
Watch you dance to a Bourbon Street Band
I’ll take a rainy day and a movie
Curl up and never leave the room
Order our take out and maybe a make out
Girl, I don’t care whatever you choose
Know that I’m here for it
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it, yeah
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it
Baby you know, baby you know
Go to the coast out in California
No matter the weather, break, or the sand
Tear up the town on a night in New Orleans
Watch you dance to a Bourbon Street Band
I’ll take a rainy day and a movie
Curl up and never leave the room
Order our take out and maybe a make out
Girl, I don’t care whatever you choose
Know that I’m here for it, yeah
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it, yeah
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it
Baby you know, baby you know

(traduzione)

Piccola, vieni
Diavolo, non so se sei libero
Ma ho una birra con il tuo nome sopra
E un posto proprio accanto a me
ho aspettato
Per sentire la tua voce tutto il giorno
Dimmi quello che vuoi fare
E forse possiamo scappare
Vai sulla costa in California
Non importa il tempo, la pausa o la sabbia
Fai a pezzi la città in una notte a New Orleans
Guardati ballare su una Bourbon Street Band
Prenderò una giornata di pioggia e un film
Rannicchiati e non lasciare mai la stanza
Ordina il nostro cibo da asporto e magari un bacio
Ragazza, non mi interessa quello che scegli
Sappi che sono qui per questo
Che ne dici di preparare la colazione a letto
E tu ed io tutti soli?
Annulla i piani con i nostri amici per il fine settimana
Digli che resteremo a casa
Tesoro, so che hai una lista
Di cose che avresti voluto fare
Scegli fuori, dimmi di guidare
L'unica cosa sulla mia sei tu
Vai sulla costa in California
Non importa il tempo, la pausa o la sabbia
Fai a pezzi la città in una notte a New Orleans
Guardati ballare su una Bourbon Street Band
Prenderò una giornata di pioggia e un film
Rannicchiati e non lasciare mai la stanza
Ordina il nostro cibo da asporto e magari un bacio
Ragazza, non mi interessa quello che scegli
Sappi che sono qui per questo
Piccola lo sai, piccola lo sai
Sappi che sono qui per questo
Piccola lo sai, piccola lo sai
Sappi che sono qui per questo, sì
Piccola lo sai, piccola lo sai
Sappi che sono qui per questo
Piccola lo sai, piccola lo sai
Vai sulla costa in California
Non importa il tempo, la pausa o la sabbia
Fai a pezzi la città in una notte a New Orleans
Guardati ballare su una Bourbon Street Band
Prenderò una giornata di pioggia e un film
Rannicchiati e non lasciare mai la stanza
Ordina il nostro cibo da asporto e magari un bacio
Ragazza, non mi interessa quello che scegli
Sappi che sono qui per questo, sì
Piccola lo sai, piccola lo sai
Sappi che sono qui per questo
Piccola lo sai, piccola lo sai
Sappi che sono qui per questo, sì
Piccola lo sai, piccola lo sai
Sappi che sono qui per questo
Piccola lo sai, piccola lo sai