Traduzione del testo della canzone Remind Me Of You - Lily Rose

Remind Me Of You (originale)

She likes driving too fast
Bumping out cash
She likes wearing barely nothing downtown
She likes keeping me up
Drinking too much
She gets to moving when the music’s up loud
She pulls me out on to the dancefloor let’s dance
It’s two for one, she’s got a mixed drink both hands
I should be so into her by now
But all I can think about is how
She don’t remind me of you
You’d think that that was a good thing
It’s sad but it’s true
Should be cool, but it just ain’t
Girl, you were all that I wanted
And that’s why falling in love with her is so hard to do
She don’t remind me of you
I thought I wanted somebody who was the life of the party
Th hardest part is saying I was wrong
I could have sworn it would work
'Cause whn I’m looking at her
That girl is everything you’d think I want
She’s checking every box on the list
But there’s one that she missed
I think I know what it is
She don’t remind me of you
You’d think that that was a good thing
It’s sad but it’s true
Should be cool, but it just ain’t
Girl, you were all that I wanted
And that’s why falling in love with her is so hard to do
She don’t remind me of you
She don’t remind me of you, ooh
No she ain’t nothing like the girl I let go
She don’t remind me of you, she’s nowhere close
I thought that was the point, but it’s not
It turns out she never had a shot
She don’t remind me of you
You’d think that that was a good thing
It’s sad but it’s true
Should be cool, but it just ain’t
Girl, you were all that I wanted
And that’s why falling in love with her is so hard to do
She don’t remind me of you
She don’t remind me of you, ooh
She don’t remind me of you
She don’t remind me of you, ooh

(traduzione)

Le piace guidare troppo veloce
Far fuoriuscire contanti
Le piace non indossare quasi niente in centro
Le piace tenermi sveglia
Bere troppo
Riesce a muoversi quando la musica è ad alto volume
Mi spinge fuori sulla pista da ballo, balliamo
È due per uno, ha un drink misto con entrambe le mani
Dovrei essere così preso da lei ormai
Ma tutto ciò a cui riesco a pensare è come
Lei non mi ricorda te
Penseresti che sia stata una buona cosa
È triste ma è vero
Dovrebbe essere bello, ma non lo è
Ragazza, eri tutto ciò che volevo
Ed è per questo che innamorarsi di lei è così difficile
Lei non mi ricorda te
Pensavo di volere qualcuno che fosse l'anima della festa
La parte più difficile è dire che mi sbagliavo
Avrei giurato che avrebbe funzionato
Perché quando la sto guardando
Quella ragazza è tutto ciò che tu pensi che io voglia
Sta controllando ogni casella dell'elenco
Ma ce n'è uno che le è sfuggito
Penso di sapere di cosa si tratta
Lei non mi ricorda te
Penseresti che sia stata una buona cosa
È triste ma è vero
Dovrebbe essere bello, ma non lo è
Ragazza, eri tutto ciò che volevo
Ed è per questo che innamorarsi di lei è così difficile
Lei non mi ricorda te
Non mi ricorda te, ooh
No non è per niente come la ragazza che ho lasciato andare
Non mi ricorda te, non è neanche lontanamente vicina
Ho pensato che fosse questo il punto, ma non lo è
Si scopre che non ha mai avuto una possibilità
Lei non mi ricorda te
Penseresti che sia stata una buona cosa
È triste ma è vero
Dovrebbe essere bello, ma non lo è
Ragazza, eri tutto ciò che volevo
Ed è per questo che innamorarsi di lei è così difficile
Lei non mi ricorda te
Non mi ricorda te, ooh
Lei non mi ricorda te
Non mi ricorda te, ooh