Traduzione del testo della canzone The Hermit Crab - Lilys

The Hermit Crab (originale)

Look in your bag
There’s a hole down there to crawl
Into the back
I have drawn to call you up
Deep in your hand
I’m a tiny star …
You’re my lady, you’re my maybe
I want to be alone again
I hate the friends I do not have
You will hate yourself in time
I want to go
So I travel out of my pad
Onto the floor
There’s a pool somewhere, I know
Back in your bowl
You can’t swim at all, so go
You’re my lady, you’re my maybe
I want to be alone again
I hate the friends I do not have
You will hate yourself in time
I’ve eaten off your arms to keep you
From doing harm to yourself
You need to be alone
In sand that’s warm
Naturally, your death at sea
Is obvious, and fascinating to me

(traduzione)

Guarda nella tua borsa
C'è un buco laggiù in cui strisciare
Nella parte posteriore
Ho disegnato per chiamarti
Nel profondo della tua mano
Sono una piccola stella...
Sei la mia signora, sei la mia forse
Voglio essere di nuovo solo
Odio gli amici che non ho
Ti odierai col tempo
Voglio andare
Quindi viaggio fuori dal mio pad
Sul pavimento
C'è una piscina da qualche parte, lo so
Di nuovo nella tua ciotola
Non sai nuotare affatto, quindi vai
Sei la mia signora, sei la mia forse
Voglio essere di nuovo solo
Odio gli amici che non ho
Ti odierai col tempo
Ti ho mangiato le braccia per tenerti
Dal fare del male a te stesso
Devi essere solo
Nella sabbia è calda
Naturalmente, la tua morte in mare
È ovvio e affascinante per me