Traduzione del testo della canzone I Can't Let This Good Thing Get Away - Linda Clifford

I Can't Let This Good Thing Get Away (originale)

So good
So good
I just can’t
Let this good thing get away, oh, no
No matter what they say
I just can’t let you get away
You fill my loneliness
With happiness
Ooh, you’re so good
It’s heavenly
When you make love to me
I want you to stay
(Don't leave me)
I want you to stay
(Don't leave me)
I want you to stay
(Don't leave me)
I want you to stay
I just can’t
(I just can’t)
Let this good thing get away
(No, no, no, no)
Oh, no, no, no, no
(I want you to stay)
No matter what they say
I just can’t let you get away
(I want you to stay)
Your tenderness
Ooh, sweet caress
Aha, it’s so good
Everything you do to me
It’s heavenly
Stay
(Don't leave me)
I want you to stay
(Don't leave me)
I want you to stay, yeah
(Don't leave me)
Oh, I just can’t
(I just can’t)
Let this good thing get away
(No, no, no, no)
No, no, no
Oh, no matter what they say
I just can’t let you get away
My love
I want you to stay
I want you to stay
I want you to stay
(Stay)
Oh, stay
Oh
(Never leave me, never leave me)
So good
(Stay, stay)
(I want you to stay)
(I want you to stay)
Oh, I just can’t
(I just can’t)
Let this good thing get away
(No, no, no, no)
Oh, no, baby
No matter what my friends all say
I just can’t let you get away
Everything you do to me
(I want you to stay)
Ooh, it’s so good
(I want you to stay)
Everything you do for me
(I want you to stay)
Oh, it’s so good
(I want you to stay)
Yeah, yeah
(Stay)
(I want you to stay)
Ah, ha, ah, ha
(Stay)
I just can’t, no, no, no, no,
(I want you to stay)
I will catch you
I won’t let you leave me, baby
(I want you to stay)
No matter what my friends all say

(traduzione)

Così buono
Così buono
Non posso
Lascia che questa cosa buona se ne vada, oh, no
Non importa ciò che dicono
Non posso lasciarti scappare
Riempi la mia solitudine
Con felicità
Ooh, sei così bravo
È paradisiaco
Quando fai l'amore con me
Voglio che tu rimanga
(Non lasciarmi)
Voglio che tu rimanga
(Non lasciarmi)
Voglio che tu rimanga
(Non lasciarmi)
Voglio che tu rimanga
Non posso
(Non posso)
Lascia che questa cosa buona se ne vada
(No, no, no, no)
Oh, no, no, no, no
(Voglio che tu rimanga)
Non importa ciò che dicono
Non posso lasciarti scappare
(Voglio che tu rimanga)
La tua tenerezza
Oh, dolce carezza
Ah, è così buono
Tutto quello che mi fai
È paradisiaco
Restare
(Non lasciarmi)
Voglio che tu rimanga
(Non lasciarmi)
Voglio che tu resti, sì
(Non lasciarmi)
Oh, non posso
(Non posso)
Lascia che questa cosa buona se ne vada
(No, no, no, no)
No, no, no
Oh, non importa quello che dicono
Non posso lasciarti scappare
Il mio amore
Voglio che tu rimanga
Voglio che tu rimanga
Voglio che tu rimanga
(Restare)
Oh, resta
Oh
(Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai)
Così buono
(Resta, resta)
(Voglio che tu rimanga)
(Voglio che tu rimanga)
Oh, non posso
(Non posso)
Lascia che questa cosa buona se ne vada
(No, no, no, no)
Oh, no, piccola
Non importa cosa dicono tutti i miei amici
Non posso lasciarti scappare
Tutto quello che mi fai
(Voglio che tu rimanga)
Ooh, è così buono
(Voglio che tu rimanga)
Tutto quello che fai per me
(Voglio che tu rimanga)
Oh, è così buono
(Voglio che tu rimanga)
Yeah Yeah
(Restare)
(Voglio che tu rimanga)
Ah, ah, ah, ah
(Restare)
Non posso, no, no, no, no,
(Voglio che tu rimanga)
Io ti prenderò
Non ti permetterò di lasciarmi, piccola
(Voglio che tu rimanga)
Non importa cosa dicono tutti i miei amici