Traduzione del testo della canzone Love's Sweet Sensation - Linda Clifford, Curtis Mayfield

Love's Sweet Sensation (originale)

Baby, baby, it’s a dream here with you
Alright (Don't do it)
Alright
Don’t say it’s over
Don’t say goodbye
Just come on over
And we’ll talk about it, you and I (You and me)
I won’t try to tell you (Don't try to tell me)
When our love has gone (I don’t believe it’s gone, naw)
No one can tell me
There’s good in cryin'
What’s the use in trying
Or the need to carry on (Carry on, carry on)
Love’s sweet sensation (Got a hold of me)
Love’s sweet sensation (Got a hold of me)
Love’s sweet sensation (Got a hold of me)
Love’s sweet sensation
Love’s sweet sensation
Love’s sweet sensation
Love’s sweet sensation
Love’s sweet sensation
Love’s sweet sensation (Sweet)
You sho’nuff got it, sho’nuff got it
Sho’nuff got a sweet hold on me (Got a hold of me)
Love’s sweet sensation
Yeah, sho’nuff got a hold of me
(I think it’s got a hold of both of us)
I tell you what
You that bird that’s better than two in the bush
(You know you talk some mess, don’t you)
Yummy, yummy, yummy, you’re so good to the tummy
Ey, I like your hair (You like that)
Love’s sweet sensation
(I like everything about you)
So sweet
You’re so sweet
Love’s sweet sensation
Oh, for me
I’m all for you too, baby
(That's the way it’s gonna be)
Get down for me, baby, baby
(Look out, daddy)
Love’s sweet sensation
Sweet
(Sing your song)
Sweet (Yeah)
I feel that sensation comin' on
Love’s sweet sensation
I mean it’s done gotten serious
(Very, very) Very
Oh, shucks (That's too much, yes)

(traduzione)

Tesoro, tesoro, è un sogno qui con te
Va bene (non farlo)
Bene
Non dire che è finita
Non dire addio
Vieni qui
E ne parleremo io e te (io e te)
Non proverò a dirtelo (non provare a dirmelo)
Quando il nostro amore è andato (non credo che sia andato, naw)
Nessuno può dirmelo
C'è del buono nel piangere
A che serve provare
O la necessità di continuare (continua, continua)
La dolce sensazione dell'amore (mi ha preso)
La dolce sensazione dell'amore (mi ha preso)
La dolce sensazione dell'amore (mi ha preso)
La dolce sensazione dell'amore
La dolce sensazione dell'amore
La dolce sensazione dell'amore
La dolce sensazione dell'amore
La dolce sensazione dell'amore
La dolce sensazione dell'amore (dolce)
Sho'nuff ce l'ha, sho'nuff ce l'ha
Sho'nuff ha una dolce presa su di me (mi ha preso una presa)
La dolce sensazione dell'amore
Sì, sho'nuff mi ha preso
(Penso che abbia una presa su di noi entrambi)
Ti dico io cosa
Tu quell'uccello che è meglio di due nella boscaglia
(Sai che parli un po' di casino, vero)
Buonissimo, buonissimo, buonissimo, sei così buono con la pancia
Ehi, mi piacciono i tuoi capelli (ti piacciono)
La dolce sensazione dell'amore
(Mi piace tutto di te)
Così dolce
Sei così dolce
La dolce sensazione dell'amore
Oh, per me
Sono tutto anche per te, piccola
(è così che sarà)
Scendi per me, piccola, piccola
(Attento, papà)
La dolce sensazione dell'amore
Dolce
(Canta la tua canzone)
Dolce (Sì)
Sento che quella sensazione sta arrivando
La dolce sensazione dell'amore
Voglio dire, è diventato serio
(Molto molto molto
Oh, shucks (è troppo, sì)