Traduzione del testo della canzone And So Much More - Linda Eder

And So Much More (originale)

Count every raindrop in a thunderstorm
Count every wave upon the shore
I love you just as much as that
And so much more
Take all the clouds that glide across the sky
And all the light within a moonbeam
And every bird that ever spread its wings to soar
How I love you
As much as that
And so much more
Count all the days that there are yet to be
And all the ones that came before
You have as much of me as that
And so much more
Take every leaf that grows on every tree
And all the wishes in a daydream
And every note of every song we all adore
I’m there for you
As much as that
And so much more
Now add the stars and planets out in space
And all the miles that keep them far apart
Find how many- if there are any more ways
Of counting things
Let’s start
How many seconds does forever have?
How many creatures watch the sun rise
How many ways to say the words
I can’t ignore
How I love you
As much as that
And so much more
As much as all that
And so much more

(traduzione)

Conta ogni goccia di pioggia in un temporale
Conta ogni onda sulla riva
Ti amo così tanto
E molto di più
Prendi tutte le nuvole che scivolano nel cielo
E tutta la luce in un raggio di luna
E ogni uccello che abbia mai spiegato le ali per librarsi in volo
Come ti amo
Tanto quanto quello
E molto di più
Conta tutti i giorni che devono ancora trascorrere
E tutti quelli che sono venuti prima
Hai tanto di me quanto quello
E molto di più
Prendi ogni foglia che cresce su ogni albero
E tutti i desideri in un sogno ad occhi aperti
E ogni nota di ogni canzone che tutti adoriamo
Sono lì per te
Tanto quanto quello
E molto di più
Ora aggiungi le stelle e i pianeti nello spazio
E tutte le miglia che li tengono lontani
Trova quanti, se ci sono altri modi
Di contare le cose
Iniziamo
Quanti secondi ha per sempre?
Quante creature guardano il sorgere del sole
Quanti modi per dire le parole
Non posso ignorare
Come ti amo
Tanto quanto quello
E molto di più
Tanto quanto tutto questo
E molto di più