Traduzione del testo della canzone Christmas Stays the Same - Linda Eder

Christmas Stays the Same (originale)

Santa Claus and mistletoe
Carols by the fire
Send a card and spread a little Christmas cheer
Silent night a fall of snow
Listen to the choir
Everyone is happy that it’s here
For we all remember, some past December
Of tinsel and holly and people we love
Put the angel on the tree then enjoy the view
Wait until the children are asleep and then
Put together all the toys
Hide a gift or two
Wishing you were just a kid again
For we all remember, some past December
Of train sets that whistled and dolls we could name
Oh the years may change
But Christmas stays the same Turkey and gravy
Hams full of honey
Cousins you see once a year
Fathers who scold you
Then slip you some money
And roofs full of tiny reindeer
Yes we all remember some past December
Of grandmas and kitchens with kettles aflame
Oh the years may change
But Christmas stays the same

(traduzione)

Babbo Natale e vischio
Canti accanto al fuoco
Invia un biglietto e diffondi un po' di allegria natalizia
Notte silenziosa una caduta di neve
Ascolta il coro
Tutti sono felici che sia qui
Perché tutti ricordiamo, alcuni lo scorso dicembre
Di orpelli e agrifoglio e delle persone che amiamo
Metti l'angelo sull'albero e poi goditi il ​​panorama
Aspetta che i bambini dormano e poi
Metti insieme tutti i giocattoli
Nascondi uno o due regali
Vorrei che tu fossi di nuovo solo un bambino
Perché tutti ricordiamo, alcuni lo scorso dicembre
Di trenini che fischiettavano e di bambole che potremmo nominare
Oh gli anni potrebbero cambiare
Ma il Natale rimane lo stesso Tacchino e salsa
Prosciutti pieni di miele
I cugini che vedi una volta all'anno
Padri che ti rimproverano
Allora ti do un po' di soldi
E tetti pieni di piccole renne
Sì, tutti ricordiamo alcuni lo scorso dicembre
Di nonne e cucine con bollitori in fiamme
Oh gli anni potrebbero cambiare
Ma il Natale rimane lo stesso