Traduzione del testo della canzone Christmas Through a Childs Eyes - Linda Eder

Christmas Through a Childs Eyes (originale)

Every year I’d wait for the season
Only Christmas time can bring
I thought I understood the reason
For all the parties and caroling
Every year I’d search for the meaning
Every time I’d dress the tree
Each new ornament and garland
Each decoration was all I’d see
And all that Christmas meant to me Then someone told me Christmas is for
children
And I left that behind too long ago
But now I see Christmas through a child’s eyes
My new son’s eyes
Now every time we ring in the season
And play a Christmas melody
I know that the moment he hears it
He’ll bring Christmas back to me

(traduzione)

Ogni anno aspetterei la stagione
Solo il periodo natalizio può portare
Pensavo di aver capito il motivo
Per tutte le feste e i canti
Ogni anno cercavo il significato
Ogni volta che vestirei l'albero
Ogni nuovo ornamento e ghirlanda
Ogni decorazione era tutto ciò che vedevo
E tutto quel Natale significava per me. Poi qualcuno mi ha detto che il Natale è per
bambini
E l'ho lasciato indietro troppo tempo fa
Ma ora vedo il Natale attraverso gli occhi di un bambino
Gli occhi del mio nuovo figlio
Ora ogni volta che suoniamo durante la stagione
E suona una melodia di Natale
Lo so nel momento in cui lo sente
Mi riporterà il Natale