Traduzione del testo della canzone I'll Forget You - Linda Eder

I'll Forget You (originale)

I’ll forget you
The more you stay inside of me the
Weaker I grow
I’ll forget you
Tomorrow I will turn and let you go
I’ll grow colder
I’ll lose myself in anything but you now
For there is nothing I can do now
But forget
I’ll forget you
I won’t remember arms that pulled me in soft
And slow
I’ll forget you
There has to be a way to let you go No more shadows
No dreams of leaning in the dark above you
I will forget how much I love you
Any day But every evening shivers
With the chance that you are near
And every morning whispers
He is here
Each moment is a fight
Not to rush into your light
Not to move closer
But to make you disappear
I’ll forget you
I’ve got to find the strength
To pull away from your glow
I’ll forget you
God help me see
The way to let you go I do not want you
And still you steal each breath
I’m breathing from me With just a touch you overcome me And I let you
I will forget you
When I die
I will forget you
I will forget you

I'll Forget You (traduzione)

ti dimenticherò
Più rimani dentro di me il
Più debole cresco
ti dimenticherò
Domani mi girerò e ti lascerò andare
Diventerò più freddo
Mi perderò in qualsiasi cosa tranne te ora
Perché non c'è niente che io possa fare ora
Ma dimentica
ti dimenticherò
Non ricorderò le braccia che mi hanno tirato morbidamente
E lento
ti dimenticherò
Ci deve essere un modo per lasciarti andare Niente più ombre
Nessun sogno di sporgersi nel buio sopra di te
Dimenticherò quanto ti amo
Ogni giorno Ma ogni sera trema
Con la possibilità che tu sia vicino
E ogni mattina sussurra
Lui è qui
Ogni momento è una lotta
Non precipitare nella tua luce
Per non avvicinarsi
Ma per farti scomparire
ti dimenticherò
Devo trovare la forza
Per distrarti dal tuo splendore
ti dimenticherò
Dio mi aiuti a vedere
Il modo per lasciarti andare non ti voglio
E ancora rubi ogni respiro
Sto respirando da me Con solo un tocco mi vinci E io te lo permetto
Ti dimenticherò
Quando muoio
Ti dimenticherò
Ti dimenticherò