Traduzione del testo della canzone Make Today Beautiful - Linda Eder

Make Today Beautiful (originale)

These wasted days have all piled up Right there by the door
My memories stretched as far as I can see
Blank white pages and brand new faces
Are all I’m looking for
They say the things that mattered
Don’t matter like before
Let it rain, let the sky fall down
No matter what I face
I’m gonna make today, make today beautiful
I’m fighting the tide, hope is my only guide
With just one ounce of faith
I’m going to make today, make today beautiful
I’ve cast these doubts into the breeze
And watched them fly away
Letting go of expectations one by one
I’m not chasing perfect, it’s not worth it Things can’t stay the same
So let the sky grow dark now
Go ahead and
Let it rain, let the sky fall down
No matter what I face
I’m gonna make today, make today beautiful
I’m fighting the tide, hope is my only guide
With just one ounce of faith
I’m going to make today, make today beautiful
Every change, every ending
Takes me places I’ve never been
Who’d have guessed I belong here?
Let it rain, just let the sky fall down
No matter what I face
I’m gonna make today, make today beautiful
I’m fighting the tide, hope is my only guide
With just one ounce of faith
I’m going to make today, make today beautiful
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain

(traduzione)

Questi giorni sprecati si sono accumulati proprio lì vicino alla porta
I miei ricordi si allungarono per quanto possiamo vedere
Pagine bianche vuote e volti nuovi di zecca
Sono tutto ciò che sto cercando?
Dicono le cose che contano
Non importa come prima
Lascia che piova, lascia che il cielo cada
Non importa cosa affronterò
Farò oggi, renderò bello oggi
Sto combattendo la marea, la speranza è la mia unica guida
Con solo un'oncia di fede
Farò oggi, renderò bello oggi
Ho gettato questi dubbi nel vento
E li ho visti volare via
Lasciar andare le aspettative una per una
Non sto cercando la perfezione, non ne vale la pena Le cose non possono rimanere le stesse
Quindi lascia che il cielo si oscuri ora
Vai avanti e
Lascia che piova, lascia che il cielo cada
Non importa cosa affronterò
Farò oggi, renderò bello oggi
Sto combattendo la marea, la speranza è la mia unica guida
Con solo un'oncia di fede
Farò oggi, renderò bello oggi
Ogni cambiamento, ogni fine
Mi porta in posti in cui non sono mai stato
Chi l'avrebbe mai detto che appartengo a qui?
Lascia che piova, lascia che il cielo cada
Non importa cosa affronterò
Farò oggi, renderò bello oggi
Sto combattendo la marea, la speranza è la mia unica guida
Con solo un'oncia di fede
Farò oggi, renderò bello oggi
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova