Traduzione del testo della canzone One Bad Habit - Linda Eder

One Bad Habit (originale)

I try my best to live a good life
Walk down that straight and narrow street
My Mama told me go to live right
Beware the strangers that you meet
But she never, ever laid her eyes on you
If she did, she’d know it’s true
I resits temptation when he’s knocking at my door
Got no time for trouble keep away
But I’ve got one big trouble
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you
I saw you coming from the distance
Like a falling dollar bill
You’re thinking woman’s not mad
I think I want you think I will
When my mind leaves, when you smile, my body wants to stay
What can I do, what can I say
And I go, oh no every time you’re near
My resistance disappears
You play me, sting me, turn me upside down
God knows why I stick around
I gave up lying, staying up too late
I gave up on ???
But I got one big trouble
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you
I gave up drinking, smoking cigarettes
And I gave up placing ???
But I got one big trouble
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you
I gave up sockeling everyday I had at the gym
I gave up caughing on the wind
But I got one big trouble
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you

One Bad Habit (traduzione)

Faccio del mio meglio per vivere una bella vita
Percorri quella strada dritta e stretta
Mia mamma mi ha detto di andare a vivere bene
Fai attenzione agli estranei che incontri
Ma lei non ha mai posato gli occhi su di te
Se lo facesse, saprebbe che è vero
Resisto alla tentazione quando bussa alla mia porta
Non ho tempo per i guai, stai lontano
Ma ho un grosso problema
E non so cosa fare
Ho una cattiva abitudine, tu
Ti ho visto arrivare da lontano
Come una banconota da un dollaro in caduta
Stai pensando che la donna non è pazza
Penso che voglio che tu pensi che lo farò
Quando la mia mente se ne va, quando sorridi, il mio corpo vuole restare
Cosa posso fare, cosa posso dire
E io vado, oh no, ogni volta che sei vicino
La mia resistenza scompare
Mi prendi in giro, mi pungi, mi metti sottosopra
Dio sa perché rimango qui
Ho smesso di mentire, di stare sveglio troppo fino a tardi
Ho rinunciato a ???
Ma ho avuto un grosso problema
E non so cosa fare
Ho una cattiva abitudine, tu
Ho smesso di bere, fumare sigarette
E ho rinunciato a piazzare ???
Ma ho avuto un grosso problema
E non so cosa fare
Ho una cattiva abitudine, tu
Ho rinunciato a calzare tutti i giorni in palestra
Ho rinunciato a prendere il vento
Ma ho avuto un grosso problema
E non so cosa fare
Ho una cattiva abitudine, tu