Traduzione del testo della canzone Pieces - Linda Eder

Pieces (originale)

She slams the door and you come running
A crazy love has made you sick
This time you never see it coming
Then it hits you like a ton of bricks
I’ve always been the one
Who puts you back together
She gets the best of you
And I get your stormy weather
I need some sunshine of my own
(Sunshine of my own)
Remember next time when you fall
When you crash into that same ol' wall
Don’t call
Follow your star to God knows where
When it burns out, I won’t be there
I’m so done pickin' up the peices
We’ve known each other for so long now
Commit your every line to memory
We could be so perfect
If you’d open those eyes, you'd be surprised
You’ve got my garauntee
I thought it was crystal clear
That we belong together
If something is absent here
Then go chase that stormy weather
Repeat Chorus
(Pickin' up the peices)
I’m so done pickin' up the peices
(Pickin' up the peices)
I can’t pick up your peices anymore…
Repeat Chorus
Remember next time when you fall
I’m so done pickin' up the peices
When you crash into that wall
I’m so done pickin' up the peices
Remember next time when you fall
Don’t call
When you crash into that wall
Remember next time you fall
I need some sunshine of my own
Remember next time you fall
I need some sunshine of my own

Pieces (traduzione)

Lei sbatte la porta e tu vieni di corsa
Un amore folle ti ha fatto ammalare
Questa volta non lo vedi mai arrivare
Poi ti colpisce come una tonnellata di mattoni
Sono sempre stato io
Chi ti rimette insieme
Lei ha la meglio su di te
E ho ottenuto il tuo tempo tempestoso
Ho bisogno di un po' di sole tutto mio
(Sole mio)
Ricorda la prossima volta quando cadi
Quando ti schianti contro quello stesso vecchio muro
Non chiamare
Segui la tua stella fino a Dio sa dove
Quando si esaurirà, non ci sarò
Ho così finito di raccogliere i pezzi
Ci conosciamo da così tanto tempo ormai
Impegna ogni tua riga nella memoria
Potremmo essere così perfetti
Se aprissi quegli occhi, saresti sorpreso
Hai la mia garanzia
Ho pensato che fosse cristallino
Che apparteniamo
Se qualcosa è assente qui
Quindi vai insegui quel tempo tempestoso
Ripeti il ​​coro
(Raccogliere i pezzi)
Ho così finito di raccogliere i pezzi
(Raccogliere i pezzi)
Non posso più ritirare i tuoi pezzi...
Ripeti il ​​coro
Ricorda la prossima volta quando cadi
Ho così finito di raccogliere i pezzi
Quando ti schianti contro quel muro
Ho così finito di raccogliere i pezzi
Ricorda la prossima volta quando cadi
Non chiamare
Quando ti schianti contro quel muro
Ricorda la prossima volta che cadi
Ho bisogno di un po' di sole tutto mio
Ricorda la prossima volta che cadi
Ho bisogno di un po' di sole tutto mio