Traduzione del testo della canzone Prayer For Love - Linda Eder

Prayer For Love (originale)

Been down this road before
All of the signs they look the same
But something has changed this time
And i can’t put my finger on it
Maybe i missed a turn
Or maybe i finally found my way
Something inside of me
Tells me i might not be ready for this
Out on a ledge
About to fall head first
Into something so deep i just might drown
Close my eyes and hold my breath
Say a prayer for love
Take a chance when marks says go
Give my all that’s all i know
Do my best
Believe it will be good enough
This is my prayer for love
Been flying high so long
It feels so good to finally see
The picture was so unclear
But i just put my finger on it
Life is a crazy game
But somehow they always change the rules
But no matter how i play were gonna lose all the same
I was born to do this

Prayer For Love (traduzione)

Sono stato su questa strada prima
Tutti i segni sembrano uguali
Ma questa volta qualcosa è cambiato
E non riesco a metterci sopra il dito
Forse ho perso una svolta
O forse ho finalmente trovato la mia strada
Qualcosa dentro di me
Mi dice che potrei non essere pronto per questo
Fuori su una sporgenza
Sta per cadere a capofitto
In qualcosa di così profondo che potrei affogare
Chiudi gli occhi e trattieni il respiro
Dì una preghiera per amore
Cogli l'occasione quando i voti dicono di andare
Dammi tutto quello che so
Fare del mio meglio
Credi che sarà abbastanza buono
Questa è la mia preghiera per amore
Ho volato in alto così a lungo
È così bello vederlo finalmente
L'immagine era così poco chiara
Ma ci ho solo messo il dito sopra
La vita è un gioco pazzesco
Ma in qualche modo cambiano sempre le regole
Ma non importa come gioco, perderò lo stesso
Sono nato per fare questo