Traduzione del testo della canzone The Christmas Medley - Linda Eder

The Christmas Medley (originale)

I’ll be home for Christmas
You can plan on me
Please have snow and mistletoe
And presents on the tree
Christmas eve will find me
Where the love light gleams
I’ll be home for Christmas
If only in my dreams
You can plan on me
I’ll be home for Christmas
If only in my dreams
Oh!
the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we’ve no place to go
Let it snow!
Let it snow!
Let it snow!
It doesn’t show signs of stopping
So I brought some corn for popping;
The lights are turned 'way down low
Let it snow!
Let it snow!
Let it snow!
When we finally kiss good-night
How I hate going out in the storm!
But if you really hold me tight
All the way home I’ll be warm
The fire is slowly dying
And, my dear, we’re still good-bye-ing
But as long as you love me so
Let it snow!
Let it snow!
Let it snow!
Silver and gold
Silver and gold
Ev’ryone wishes for silver and gold
How do you measure it’s worth?
Just by the pleasure it gives here on earth
Silver and gold
Silver and gold
Mean so much more when I see
Silver and gold decorations
On ev’ry Christmas tree

(traduzione)

Sarò a casa per Natale
Puoi pianificare su di me
Si prega di avere neve e vischio
E regali sull'albero
La vigilia di Natale mi troverà
Dove brilla la luce dell'amore
Sarò a casa per Natale
Se solo nei miei sogni
Puoi pianificare su di me
Sarò a casa per Natale
Se solo nei miei sogni
Oh!
il tempo fuori è spaventoso
Ma il fuoco è così delizioso
E dal momento che non abbiamo un posto dove andare
Lascia che nevichi!
Lascia che nevichi!
Lascia che nevichi!
Non mostra segni di arresto
Quindi ho portato del mais per popping;
Le luci sono molto basse
Lascia che nevichi!
Lascia che nevichi!
Lascia che nevichi!
Quando finalmente ci baciamo della buona notte
Quanto odio uscire nella tempesta!
Ma se mi tieni davvero stretto
Per tutto il viaggio di casa starò al caldo
Il fuoco sta lentamente morendo
E, mia cara, ci stiamo ancora salutando
Ma finché mi ami così
Lascia che nevichi!
Lascia che nevichi!
Lascia che nevichi!
Argento e oro
Argento e oro
Tutti desiderano argento e oro
Come si misura il valore?
Solo per il piacere che dà qui sulla terra
Argento e oro
Argento e oro
Significa molto di più quando vedo
Decorazioni in argento e oro
Su ogni albero di Natale