Traduzione del testo della canzone Where Are You Now? - Linda Eder

Where Are You Now? (originale)

Wasn’t life great
Didn’t success smell sweeter as hand in hand
We let the world know we were there
What a pity
I wonder where are you now
Where is that smile
That promise of forever
Where is that style
Simple yet oh so clever where
Darling where
I wonder where are you now
We were two of a kind
Running scared flying blind
Riding too high not to fall
Did I lean on you too much
Did we lose our magic tounge after all
Where are you now
I ask a friend about you
Where are you now
I’m incomplete without you here
Oh my dear
It’s been one hand loving you
You were gone in a flight
Left the car, took the cash
Just as the bottom fell out
Now it’s me and my career
Waiting for the small to clear
Where are you now
Where is the man I call love
Where are you now
Now that the champagne’s all gone flat
Guess that’s that
I wonder where are you now

Where Are You Now? (traduzione)

Non era la vita fantastica
Il successo non ha avuto un odore più dolce come mano nella mano
Facciamo sapere al mondo che eravamo lì
Che peccato
Mi chiedo dove sei adesso
Dov'è quel sorriso
Quella promessa di per sempre
Dov'è quello stile
Semplice ma così intelligente dove
Tesoro dove
Mi chiedo dove sei adesso
Eravamo due come due
Correre spaventato volando alla cieca
Cavalcando troppo in alto per non cadere
Mi sono appoggiato troppo a te
Dopotutto, abbiamo perso la nostra lingua magica
Dove sei ora
Chiedo di te a un amico
Dove sei ora
Sono incompleto senza di te qui
Oh mio caro
È stata una mano ad amarti
Eri andato in un volo
Ha lasciato l'auto, ha preso i contanti
Proprio come il fondo è caduto
Ora siamo io e la mia carriera
In attesa che il piccolo si liberi
Dove sei ora
Dov'è l'uomo che chiamo amore
Dove sei ora
Ora che lo champagne è tutto svanito
Immagino sia quello
Mi chiedo dove sei adesso