Traduzione del testo della canzone Hymn About a Tree - Linnea Olsson, Elin Ruth Sigvardsson, Elin Ruth

Hymn About a Tree (originale)

This is a hymn when you can’t sleep
To scare away the demons and the creeps
And thoose who keep your eyes awaken you heartbeat
And thoose who watch you fall and hurt you knees
And I wouldn’t let that happen to you babe
And I wouldn’t let that happen to you babe
This a hymn across the sea
This is a gift for you to keep
Just a little tune to keep your ears busy
So you won’t feel lonely when you’re not with me
Cuz I wouldn’t let that happen to you babe
I wouldn’t let that happen to you babe
This is a hymn about a tree
That’s growing big and strong inside of me
That growns me feet and rise my poetry
That gives you love if love is what you need
I wouldn’t let that happen to you babe
I wouldn’t let that happen to you babe
Yes, I wouldn’t let that happen to you babe
I wouldn’t let that happen to you babe

(traduzione)

Questo è un inno quando non riesci a dormire
Per spaventare i demoni e i brividi
E quelli che tengono i tuoi occhi risvegliano il battito del tuo cuore
E quelli che ti guardano cadere e ti fanno male alle ginocchia
E non lascerei che succeda a te piccola
E non lascerei che succeda a te piccola
Questo è un inno attraverso il mare
Questo è un regalo da conservare
Solo una piccola melodia per tenere occupate le tue orecchie
Quindi non ti sentirai solo quando non sei con me
Perché non lascerei che succeda a te piccola
Non lascerei che succeda a te piccola
Questo è un inno su un albero
Sta diventando grande e forte dentro di me
Questo mi fa crescere i piedi e innalza la mia poesia
Questo ti dà amore se l'amore è ciò di cui hai bisogno
Non lascerei che succeda a te piccola
Non lascerei che succeda a te piccola
Sì, non lascerei che succeda a te piccola
Non lascerei che succeda a te piccola