Traduzione del testo della canzone Love - Linnea Olsson

Love (originale)

Love, you got a feeling that you cannot hide
You got a feeling that you can’t decide, what’s right
Hey, it’s got a history and it’s here to stay
It’s got nothing here, to slap your face
While you are down
It’s hanging around
But love, it’s too hard to break
Love, ain’t nothing you can take
It’s a little thing we make
Hey, it’s waiting up for you all night
Just to see that you got home alright
Love, it comes and goes from town to town
If you stand up you’re gonna hit the ground
When it finds you, and it’s going to do
Cause you know — love, it’s too hard to break
Love, ain’t nothing you can take
It’s a little thing we make
Would you hate me if I said I know
You’d enjoyed the show
Here’s to you, love when you needed most
Don’t you know — love, it’s too hard to break
Love, ain’t nothing you can take
It’s a little thing we make
It’s a little thing we make
Make
Make
Make

(traduzione)

Amore, hai una sensazione che non puoi nascondere
Hai la sensazione di non poter decidere cosa è giusto
Ehi, ha una storia ed è qui per rimanere
Non c'è niente qui, per schiaffeggiarti
Mentre sei giù
È in giro
Ma amore, è troppo difficile da rompere
Amore, non c'è niente che tu possa sopportare
È una piccola cosa che facciamo
Ehi, ti sta aspettando sveglia tutta la notte
Solo per vedere che sei tornato a casa bene
L'amore, va e viene di città in città
Se ti alzi in piedi, colpirai il suolo
Quando ti troverà e lo farà
Perché sai, amore, è troppo difficile da rompere
Amore, non c'è niente che tu possa sopportare
È una piccola cosa che facciamo
Mi odieresti se dicessi che lo so
Ti è piaciuto lo spettacolo
Ecco a te, ama quando ne avevi più bisogno
Non lo sai, amore, è troppo difficile da rompere
Amore, non c'è niente che tu possa sopportare
È una piccola cosa che facciamo
È una piccola cosa che facciamo
Rendere
Rendere
Rendere