Traduzione del testo della canzone Count on Me - Linx

Count on Me (originale)

All of us at times need someone
One true friend we can rely on
When for you that time is near
Just turn to me--I'll be there
When hard times knock on your door
And friends don’t call by anymore
You feel life’s playing tricks on you
But don’t despair--I'll be there
When you need someone who will care
Count on me
You can count on me
I’ll be there
There’s no problem so big we can’t share
Count on me
Count on me and I’ll be there
When acquaintances have changed
Your real friends will remain the same
'Cause nothing in life can replace
A friendship time cannot erase
When you need someone who will care
Count on me
You can count on me
I’ll be there
There’s no problem so big we can’t share
Count on me
Count on me and I’ll be there
When you need someone who will share
Count on me
You can count on me
I’ll be there
There’s no problem so big we, we can’t share
Count on me count on me count on me
I’ll be there
When you need someone
Count on me
You can count on me
I’ll be there
There’s no problem so big we can’t share
Count on me count on me
Count on me and I’ll be there
When you need someone who will care
Count on me
You can count on me
I’ll be there
There’s no problem so big we can’t share
Count on me, count on me
Count on me and I’ll be there
Count on me
I’ll be there
Count on me
If you want someone to care
Count on me
If you want some loving feel
Count on me
If you want some company
Count on me

(traduzione)

Tutti noi a volte abbiamo bisogno di qualcuno
Un vero amico su cui possiamo fare affidamento
Quando per te quel momento è vicino
Rivolgiti a me: ci sarò
Quando i tempi difficili bussano alla tua porta
E gli amici non chiamano più
Senti che la vita ti sta giocando brutti scherzi
Ma non disperare: ci sarò
Quando hai bisogno di qualcuno a cui importi
Conta su di me
Puoi contare su di me
Io ci sarò
Non c'è problema così grande che non possiamo condividere
Conta su di me
Conta su di me e io ci sarò
Quando le conoscenze sono cambiate
I tuoi veri amici rimarranno gli stessi
Perché nulla nella vita può sostituire
Il tempo di un'amicizia non può essere cancellato
Quando hai bisogno di qualcuno a cui importi
Conta su di me
Puoi contare su di me
Io ci sarò
Non c'è problema così grande che non possiamo condividere
Conta su di me
Conta su di me e io ci sarò
Quando hai bisogno di qualcuno che condividerà
Conta su di me
Puoi contare su di me
Io ci sarò
Non c'è problema così grande che non possiamo condividere
Conta su di me conta su di me conta su di me
Io ci sarò
Quando hai bisogno di qualcuno
Conta su di me
Puoi contare su di me
Io ci sarò
Non c'è problema così grande che non possiamo condividere
Conta su di me conta su di me
Conta su di me e io ci sarò
Quando hai bisogno di qualcuno a cui importi
Conta su di me
Puoi contare su di me
Io ci sarò
Non c'è problema così grande che non possiamo condividere
Conta su di me, conta su di me
Conta su di me e io ci sarò
Conta su di me
Io ci sarò
Conta su di me
Se vuoi che qualcuno si preoccupi
Conta su di me
Se vuoi una sensazione d'amore
Conta su di me
Se vuoi un po' di compagnia
Conta su di me