Traduzione del testo della canzone Wonder What You're Doing Now - Linx

Wonder What You're Doing Now (originale)

Summer came and you were here
Sunshine seemed to bless the love we shared
You said on you I could rely
Just call and you’d come running to my side
But you can’t hear me call
You’ve messed up all our plans
There’s nowhere I can turn
I fail to understand
Here’s the time I need you the most
Wonder what you’re doing now
Looks like you had planned to go
But just did not intend to let me know
And not one reason could you find
Just kept repeating you had changed your mind
Well I used to think that I could never be misled
But I truly did believe
All the things you said
But here’s the time I need you the most
And you’re nowhere to be found
Here’s the time I need you the most
Wonder what you’re doing now
Never knew the real meaning
Of all you were feeling
Thought everything was fine
Hints that I never took
Signs that I overlooked
They were so clear
It must be true what they say
That love makes you blind
Well it looks like I’ve escaped
With my dignity
I’m the only one who knows
What a fool you made of me
Coz here’s the time I need you most
And you’re nowhere to be found
Here’s the time I need you the most
Wonder what you’re doing now
Ooh part of me still loves you
Wonder what you’re doing now
No-one can see what you did to me
Wonder what you’re doing now
Wish that you were here
Wonder what you’re doing now
No-one really sees how much you hurt me
Wonder what you’re doing now

(traduzione)

L'estate è arrivata e tu eri qui
La luce del sole sembrava benedire l'amore che condividevamo
Hai detto che su di te potevo fare affidamento
Basta chiamare e verresti correndo al mio fianco
Ma non puoi sentirmi chiamare
Hai incasinato tutti i nostri piani
Non posso voltarmi da nessuna parte
Non riesco a capire
Questo è il momento in cui ho più bisogno di te
Mi chiedo cosa stai facendo ora
Sembra che tu avessi programmato di andare
Ma non aveva intenzione di farmelo sapere
E non una ragione potresti trovare
Continuavo a ripetere che avevi cambiato idea
Beh, ero abituato a pensare che non avrei mai potuto essere fuorviato
Ma ci credevo davvero
Tutte le cose che hai detto
Ma questo è il momento in cui ho più bisogno di te
E non sei da trovare da nessuna parte
Questo è il momento in cui ho più bisogno di te
Mi chiedo cosa stai facendo ora
Non ho mai saputo il vero significato
Di tutto quello che stavi provando
Pensavo che andasse tutto bene
Suggerimenti che non ho mai colto
Segni che ho trascurato
Erano così chiari
Deve essere vero quello che dicono
Che l'amore rende ciechi
Beh, sembra che io sia scappato
Con la mia dignità
Sono l'unico che lo sa
Che scemo mi hai fatto
Perché questo è il momento in cui ho più bisogno di te
E non sei da trovare da nessuna parte
Questo è il momento in cui ho più bisogno di te
Mi chiedo cosa stai facendo ora
Ooh, una parte di me ti ama ancora
Mi chiedo cosa stai facendo ora
Nessuno può vedere cosa mi hai fatto
Mi chiedo cosa stai facendo ora
Vorrei che tu fossi qui
Mi chiedo cosa stai facendo ora
Nessuno vede davvero quanto mi hai ferito
Mi chiedo cosa stai facendo ora