Traduzione del testo della canzone Tinsel Town (You Don't Fool Me) - Linx

Tinsel Town (You Don't Fool Me) (originale)

Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Now people used to talk about you
With an awe reserved for nowhere else
Now you’re just a shadow of your former self
If I start playing my role
Maybe I could go far
And you’d make me a star
But terms I have to pay
Would be yours not mine
'Cause you’re the cooler where the sun always shines
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Glitterland I’ve faced you head on
Your morale is so weak
But your dreams are so strong
Dreams confounding both the foolish and the brave
Now I don’t see the answers you give
But they gather round you
Looking for clues
You show them how to reap the harvest that they crave
And that’s the way you make your masters your slaves
Tinseltown I’ve seen the way you blow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
You’ve mastered the art of deception
There’s nothing real left behind your show
You may look good but you’re not good looking
You can tell me nothing that I want to know
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Glitterland you’re just a sham
I’m not gonna be your man
Tinseltown you’re just a dream
You’re not fooling me
Tinseltown you’re just a sham
I’m not gonna be your man
Glitterland you’re just a dream
And you’re not fooling me
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Tinseltown you’re just a sham
I’m not gonna be your man
Glitterland you’re just a dream
You’re not fooling me
But you don’t fool me
But you don’t fool me

(traduzione)

Tinseltown, ho visto come risplendi
Ma non mi prendi in giro
Pensi di avermi insegnato tutto ciò che devo sapere
Ma non mi prendi in giro
Tinseltown, ho visto come risplendi
Ma non mi prendi in giro
Pensi di avermi insegnato tutto ciò che devo sapere
Ma non mi prendi in giro
Ora le persone parlavano di te
Con un timore reverenziale riservato a nessun altro
Ora sei solo un'ombra di te stesso
Se comincio a recitare il mio ruolo
Forse potrei andare lontano
E faresti di me una star
Ma i termini che devo pagare
Sarebbe tuo, non mio
Perché sei il più fresco dove splende sempre il sole
Tinseltown, ho visto come risplendi
Ma non mi prendi in giro
Pensi di avermi insegnato tutto ciò che devo sapere
Ma non mi prendi in giro
Glitterland ti ho affrontato a testa alta
Il tuo morale è così debole
Ma i tuoi sogni sono così forti
Sogni che confondono sia gli stolti che i coraggiosi
Ora non vedo le risposte che dai
Ma si raccolgono intorno a te
Alla ricerca di indizi
Mostri loro come raccogliere il raccolto che bramano
Ed è così che rendi i tuoi padroni tuoi schiavi
Tinseltown, ho visto come soffi
Ma non mi prendi in giro
Pensi di avermi insegnato tutto ciò che devo sapere
Ma non mi prendi in giro
Hai imparato l'arte dell'inganno
Non è rimasto niente di reale dietro il tuo spettacolo
Puoi avere un bell'aspetto ma non sei bello
Non puoi dirmi niente che io voglia sapere
Tinseltown, ho visto come risplendi
Ma non mi prendi in giro
Pensi di avermi insegnato tutto ciò che devo sapere
Ma non mi prendi in giro
Tinseltown, ho visto come risplendi
Ma non mi prendi in giro
Glitterland sei solo un finto
Non sarò il tuo uomo
Tinseltown sei solo un sogno
Non mi stai prendendo in giro
Tinseltown, sei solo una farsa
Non sarò il tuo uomo
Glitterland sei solo un sogno
E non mi stai prendendo in giro
Tinseltown, ho visto come risplendi
Ma non mi prendi in giro
Tinseltown, sei solo una farsa
Non sarò il tuo uomo
Glitterland sei solo un sogno
Non mi stai prendendo in giro
Ma non mi prendi in giro
Ma non mi prendi in giro