Traduzione del testo della canzone Breakdown - Liquid Gang

Breakdown (originale)

If I were tall enough, I’d look over my brother
My brother kicks some shit, salutes me like no other
And if for nothing else I really know my brother
If I were small enough I crawl up on my brother
I build a wall to protect myself
From any possible breakdown
So don’t call me out to the playground
Downtown where I strut my sound
Big brother’s gonna watch me
I build a wall to protect myself
From any possible breakdown
So don’t call me out to the playground
Downtown where I strut my sound
Big brother’s gonna watch me
If I were brave enough, I’d stand next to my brother
Shoulder to shoulder I would stand next to my brother
And if I fall apart he pull me by my shoulder
If I were tall enough, I’d crawl up on my brother
Bursting like a boil on the face of humanity
I need someone to lean on
So don’t call me out to the playground
Downtown, where I strut my sound
Big brother’s gonna watch me
So don’t call me out to the playground
Downtown, where I strut my sound
Big brother’s gonna watch me
I build a wall to protect myself
From any possible breakdown
You peel away the foreskin from my head
And laugh when I’m exposed
Come on
So don’t call me out to the playground
Downtown, where I strut my sound
Big brother’s gonna watch me
So don’t call me out to the playground
Downtown, where I strut my sound
Big brother’s gonna watch me
So don’t call me out, so don’t call me out
So don’t call me out to the playground
Downtown, where I strut my sound
Big brother’s gonna watch me
I build a wall to protect myself
From any possible breakdown!

(traduzione)

Se fossi abbastanza alto, guarderei mio fratello
Mio fratello prende a calci un po' di merda, mi saluta come nessun altro
E se non altro conosco davvero mio fratello
Se sono abbastanza piccolo, striscio su mio fratello
Costruisco un muro per proteggermi
Da ogni possibile rottura
Quindi non chiamarmi al parco giochi
In centro, dove mi sposto il mio suono
Il fratello maggiore mi guarderà
Costruisco un muro per proteggermi
Da ogni possibile rottura
Quindi non chiamarmi al parco giochi
In centro, dove mi sposto il mio suono
Il fratello maggiore mi guarderà
Se fossi abbastanza coraggioso, starei accanto a mio fratello
Spalla a spalla, starei accanto a mio fratello
E se cado a pezzi, mi tira per la spalla
Se fossi abbastanza alto, mi arrampicherei su mio fratello
Scoppiando come un ribollimento sulla faccia dell'umanità
Ho bisogno di qualcuno su cui appoggiarmi
Quindi non chiamarmi al parco giochi
In centro, dove mi sposto il mio suono
Il fratello maggiore mi guarderà
Quindi non chiamarmi al parco giochi
In centro, dove mi sposto il mio suono
Il fratello maggiore mi guarderà
Costruisco un muro per proteggermi
Da ogni possibile rottura
Stacchi il prepuzio dalla mia testa
E ridi quando sono esposto
Dai
Quindi non chiamarmi al parco giochi
In centro, dove mi sposto il mio suono
Il fratello maggiore mi guarderà
Quindi non chiamarmi al parco giochi
In centro, dove mi sposto il mio suono
Il fratello maggiore mi guarderà
Quindi non chiamarmi fuori, quindi non chiamarmi fuori
Quindi non chiamarmi al parco giochi
In centro, dove mi sposto il mio suono
Il fratello maggiore mi guarderà
Costruisco un muro per proteggermi
Da ogni possibile guasto!