Traduzione del testo della canzone Ready & Able - Liquid Gang

Ready & Able (originale)

I’ve got a gun to my head
That say’s boy make it happen
I’ve got a knife to my throat
And the will to begin again
The will to begin
Again
So when push comes to shove
I put a lot on the table
So that one day soon
We can be ready and able
Everyone needs a little bit of suffering
To bring out the best
You need a little bit of suffering
So that someday soon
We can be ready and able
To forget how to shove
Suck all the energy
How can it be safe
To have just one enemy
So when push comes to shove
I put a lot on the table
So that one day soon
We can be ready and able
Everyone needs a little bit of suffering
To bring out the best
You need a little bit of suffering
Everyone needs a little bit of suffering
So that someday soon
We can be ready and able

Ready & Able (traduzione)

Ho una pistola puntata alla testa
Detto questo, fallo accadere
Ho un coltello alla gola
E la voglia di ricominciare
La voglia di cominciare
Ancora
Quindi, quando arriva la spinta
Metto molto in tavola
Quindi che un giorno presto
Possiamo essere pronti e capaci
Tutti hanno bisogno di un po' di sofferenza
Per tirare fuori il meglio
Hai bisogno di un po' di sofferenza
Quindi che un giorno presto
Possiamo essere pronti e capaci
Per dimenticare come spingere
Succhia tutta l'energia
Come può essere sicuro
Avere un solo nemico
Quindi, quando arriva la spinta
Metto molto in tavola
Quindi che un giorno presto
Possiamo essere pronti e capaci
Tutti hanno bisogno di un po' di sofferenza
Per tirare fuori il meglio
Hai bisogno di un po' di sofferenza
Tutti hanno bisogno di un po' di sofferenza
Quindi che un giorno presto
Possiamo essere pronti e capaci