Traduzione del testo della canzone J'Ai Besoin De Parler - Lisa Angell

J'Ai Besoin De Parler (originale)

tu rentre du bureau
tu te sert un wisky
parceque tu en a plein le dos
de te battre avec la vie
tu me prend dans tes bras
mais tu me demende meme pas
comment sa va
t’assoire dans ton coin
tu me dis jamais rien
tu pense a tes affaires
ces ton seul univers
tellement je me dit que parfois que si je nexiste pas
tu ten apercevrais meme pas x2
mais jai besoin de parler
de parler a quelqu’un
a quelqu’un qui voudrais simplement mecouter
jai besoin moi aussi de parler de ma vie
si se net pas a toi dit moi a qui
mais jai besoin de parler besoin de te parler
pour savoir ou jen suis de ma vie avec toi
jen suis meme arriver
juska me demander
est ce que je taime
oten kavant
tu te leve toujour tot
tu devore tes journaux
tout se qui se passe entre nous
on direr que tu ten fou
mes se qui se passe en iran ou en avganistan sa sa te pationne
et quand tu me telephone
au milieu de la journee
ces pour me demender
se que jai fais pour diner
mes quesque tu direr si un soir tu rentrer et tu ne trouver plus personne
non tu ne trouverer plus personnes
jai besoin de parler de parler a quelqun qui voudrai simplement mecouter jai
besoin moi aussi de parler de ma vie
si se net pas a toi dit moi a qui
mais jai besoin de parler besoin de te parler
pour savoir ou jen suis de ma vie avec toi
jen suis meme arriver juska me demander est ce que je taime oten kavant x2
mais jai besoin de parlerrrrrrrr !!
(Merci à correia pour cettes paroles)

J'Ai Besoin De Parler (traduzione)

torni a casa dall'ufficio
ti servi un whisky
perché hai la schiena piena
combattere con la vita
mi prendi tra le tue braccia
ma non me lo chiedi nemmeno
Come stai
siediti nel tuo angolo
non mi dici mai niente
ti fai gli affari tuoi
questi il ​​tuo unico universo
tanto penso a volte che se non esisto
non lo vedresti nemmeno x2
ma ho bisogno di parlare
per parlare con qualcuno
a qualcuno che vorrebbe solo ascoltarmi
anche io ho bisogno di parlare della mia vita
se non ti è chiaro dimmi a chi
ma ho bisogno di parlare, ho bisogno di parlare con te
per sapere dove sono nella mia vita con te
Sono persino arrivato
basta chiedermi
mi piaci?
altre volte
ti alzi sempre presto
divori i tuoi giornali
tutto quello che succede tra noi
diciamo che sei matto
mio quello che succede in Iran o in Avganistan è la tua patonne
e quando mi chiami
A metà giornata
questi per chiedermelo
cosa ho preparato per cena
che ne dici se una sera torni a casa e non trovi nessuno
no non troverai nessuno
ho bisogno di parlare per parlare con qualcuno che mi ascolti
Anch'io devo parlare della mia vita
se non ti è chiaro dimmi a chi
ma ho bisogno di parlare, ho bisogno di parlare con te
per sapere dove sono nella mia vita con te
sto anche ricevendo juska, chiedimi se ti amo oten kavant x2
ma ho bisogno di parlarerrrrrrr!!
(Grazie a correia per questi testi)